LASERJET PRO 300 COLOR MFP
LASERJET PRO 400 COLOR MFP
คู่มือผู้ใช้
M375
M475
HP LaserJet Pro 300 color MFP M375 และ
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475
คูมือผูใช
ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
หามทําการผลิตซ้ํา ดัดแปลงหรือแปลโดยไมไดรับ
อนุญาตอยางเปนลายลักษณอักษร ยกเวนตามที่
อนุญาตภายใตกฎหมายลิขสิทธิ์
ขอมูลที่ปรากฏในที่นี่อาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตอง
แจงใหทราบลวงหนา
การรับประกันเพียงอยางเดียวสําหรับผลิตภัณฑและ
บริการของ
HP ปรากฏอยูในรายละเอียดการรับ
ประกันที่แสดงไวอยางชัดแจงและมาพรอมกับ
ผลิตภัณฑและบริการ และไมมีขอความอื่นใดที่จะถูก
กลาวอางวาเปนการรับประกันเพิ่มเติม
HP จะไมรับ
ผิดตอขอผิดพลาดทางดานเทคนิคหรือการแกไขหรือ
การละเวนเนื้อหาใด
Edition 2, 10/2011
หมายเลขชิ้นสวน
: CE863-90926
การรับรองเครื่องหมายการคา
Adobe
®
, Acrobat
®
และ
PostScript
®
เปน
เครื่องหมายการคาของ
Adobe Systems
Incorporated
Intel® Core™ เปนเครื่องหมายการคาของ Intel
Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศ/พื้นที่
อื่นๆ
Java™ เปนเครื่องหมายการคาในสหรัฐอเมริกาของ
Sun Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP และ
Windows Vista® เปนเครื่องหมายการคาจด
ทะเบียนในสหรัฐอเมริกาของ
Microsoft
Corporation
UNIX
®
เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ
The
Open Group
ENERGY STAR และเครื่องหมาย ENERGY STAR
เปนเครื่องหมายจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
คําอธิบายที่ใชในคูมือเลมนี้
คําแนะนํา:
เคล็ดลับจะใหขอมูลหรือทางลัดที่เปนประโยชน
หมายเหตุ:
หมายเหตุจะใหขอมูลที่สําคัญเพื่ออธิบายถึงหลักการหรือเพื่อดําเนินการใหเสร็จสมบูรณ
ขอควรระวัง:
ขอควรระวังจะแจงใหคุณทราบถึงขั้นตอนที่ควรปฏิบัติ เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียขอมูลหรือทําใหเครื่องเสีย
หาย
คําเตือน!
คําเตือนจะชวยแจงเตือนการดําเนินการบางอยางที่คุณควรปฏิบัติเพื่อหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บ การสูญเสียขอมูลที่
สําคัญจํานวนมาก หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครื่องอยางรายแรง
THWW
iii
iv
คําอธิบายที่ใชในคูมือเลมนี้
THWW
สารบัญ
1 ขอมูลเบื้องตนของผลิตภัณฑ .......................................................................................................... 1
การเปรียบเทียบผลิตภัณฑ
............................................................................................................... 2
คุณลักษณะทางสิ่งแวดลอม
.............................................................................................................. 4
คุณสมบัติการเขาใชงาน
................................................................................................................. 5
มุมมองผลิตภัณฑ
......................................................................................................................... 6
ภาพดานหนา
............................................................................................................... 6
ภาพดานหลัง
............................................................................................................... 7
พอรตอินเตอรเฟซ
......................................................................................................... 7
ที่ตั้งของหมายเลขผลิตภัณฑและหมายเลขรุน
.......................................................................... 8
ลักษณะแผงควบคุม
....................................................................................................... 8
2 เมนูของแผงควบคุม ................................................................................................................. 13
เมนูการตั้งคา
............................................................................................................................ 14
เมนู บริการบนเว็บของ
HP ............................................................................................. 14
เมนู รายงาน
.............................................................................................................. 14
เมนู แบบฟอรมดวน
..................................................................................................... 15
เมนูการตั้งคาแฟกซ
..................................................................................................... 16
เมนูการตั้งคาระบบ
...................................................................................................... 18
เมนูบริการ
................................................................................................................ 22
เมนูการตั้งคาเครือขาย
.................................................................................................. 23
เมนูฟงกชันที่กําหนดไว
................................................................................................................ 25
เมนู สําเนา
............................................................................................................... 25
เมนู แฟกซ
............................................................................................................... 26
เมนู สแกน
................................................................................................................ 28
แฟลชไดรฟ
USB ....................................................................................................... 29
3 ซอฟตแวรสําหรับ Windows .................................................................................................... 31
ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนและไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ
Windows ....................................................... 32
การเลือกไดรเวอรเครื่องพิมพที่ถูกตองสําหรับ
Windows ....................................................................... 32
HP Universal Print Driver (UPD) .................................................................................. 33
การเปลี่ยนแปลงการตั้งคางานพิมพสําหรับ
Windows ........................................................................... 34
THWW
v
ลําดับความสําคัญของคาการพิมพ
..................................................................................... 34
การเปลี่ยนการตั้งคางานพิมพที่ตองการพิมพทั้งหมดจนกวาจะปดโปรแกรมซอฟตแวร
........................ 34
การเปลี่ยนการตั้งคาเริ่มตนสําหรับงานพิมพทั้งหมด
................................................................ 34
การเปลี่ยนการกําหนดคาของเครื่อง
................................................................................... 35
ลบไดรเวอรเครื่องพิมพออกจาก
Windows ....................................................................................... 36
ยูทิลิตีที่สนับสนุนสําหรับ
Windows ................................................................................................ 37
สวนประกอบและยูทิลิตีอื่นๆ ของ
Windows ....................................................................... 37
ซอฟตแวรสําหรับระบบปฏิบัติการอื่น
................................................................................................ 37
4 ใชอุปกรณรวมกับ Mac ............................................................................................................ 39
ซอฟตแวรสําหรับ
Mac ............................................................................................................... 40
ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนและไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ
Mac ............................................... 40
ติดตั้งซอฟตแวรสําหรับระบบปฏิบัติการ
Mac ...................................................................... 40
ถอดไดรเวอรเครื่องพิมพออกจากระบบปฏิบัติการ
Mac ........................................................... 43
ลําดับความสําคัญของการตั้งคาการพิมพสําหรับ
Mac ............................................................. 43
การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาไดรเวอรเครื่องพิมพสําหรับ
Mac ...................................................... 43
ซอฟตแวรสําหรับเครื่องคอมพิวเตอร
Mac .......................................................................... 44
ยูทิลิตีที่สนับสนุนสําหรับ
Mac ......................................................................................... 45
การพิมพดวย
Mac .................................................................................................................... 46
ยกเลิกงานพิมพดวย
Mac .............................................................................................. 46
เปลี่ยนขนาดและประเภทกระดาษโดยใช
Mac ...................................................................... 46
การปรับขนาดเอกสารหรือพิมพในขนาดกระดาษแบบกําหนดเองดวย
Mac .................................... 46
การสรางและใชคาลวงหนาสําหรับการพิมพดวย
Mac ............................................................. 46
การพิมพหนาปกดวย
Mac ............................................................................................ 47
การใชลายน้ําดวย
Mac ................................................................................................. 47
การการพิมพแบบหลายหนาในหนาเดียวดวย
Mac ................................................................. 48
การพิมพบนหนากระดาษทั้งสองดาน
(การพิมพงานสองดาน) ดวย Mac ........................................ 48
การตั้งคาตัวเลือกสีดวย
Mac .......................................................................................... 49
ใช
AirPrint ............................................................................................................................. 50
แฟกซดวย
Mac ........................................................................................................................ 51
สแกนดวยดวย
Mac ................................................................................................................... 52
แกไขปญหากับ
Mac .................................................................................................................. 53
5 เชื่อมตอเครื่องพิมพกับ Windows ............................................................................................... 55
การปฏิเสธความรับผิดชอบการใชงานเครื่องพิมพรวมกัน
......................................................................... 55
ใช
HP Smart Install เพื่อเชื่อมตอกับคอมพิวเตอร เครือขายแบบใชสาย หรือเครือขายแบบไรสาย ........................ 56
HP Smart Install สําหรับการเชื่อมตอโดยตรงของ Windows (USB) ......................................... 56
HP Smart Install สําหรับเครือขายแบบใชสายของ Windows .................................................. 56
HP Smart Install สําหรับเครือขายไรสายของ Windows วิธีที่ 1: การใชแผงควบคุม ....................... 57
HP Smart Install สําหรับเครือขายไรสายของ Windows วิธีที่ 2: ตอสายเคเบิล USB ชั่วคราว ............ 57
vi
THWW
HP Smart Install สําหรับเครือขายไรสายของ Windows วิธีที่ 3: ใช WPS .................................. 57
การเชื่อมตอดวย
USB ................................................................................................................. 58
การติดตั้งจากแผนซีดี
................................................................................................... 58
เชื่อมตอกับเครือขายผาน
Windows ............................................................................................... 59
โปรโตคอลเครือขายที่ใชได
............................................................................................ 59
ติดตั้งเครื่องพิมพในเครือขายแบบใชสายผาน
Windows ......................................................... 59
ติดตั้งเครื่องพิมพบนเครือขายแบบไรสายกับ
Windows (รุนไรสายเทานั้น) .................................... 60
กําหนดคาเครือขาย
IP กับ Windows ............................................................................... 62
6 กระดาษและวัสดุพิมพ ............................................................................................................... 65
ทําความเขาใจการใชกระดาษ
......................................................................................................... 66
เปลี่ยนไดรเวอรเครื่องพิมพใหตรงกับประเภทและขนาดกระดาษใน
Windows .............................................. 68
ขนาดกระดาษที่รองรับ
................................................................................................................ 68
ประเภทกระดาษที่รองรับและความจุของถาด
....................................................................................... 69
การใสกระดาษในถาด
................................................................................................................. 72
ใสถาด
1 .................................................................................................................. 72
ใสถาด
2 หรือถาดเสริม 3 .............................................................................................. 74
การใสกระดาษในอุปกรณปอนกระดาษ
.............................................................................. 75
กําหนดคาถาด
.......................................................................................................................... 77
7 ตลับหมึกพิมพ ....................................................................................................................... 79
ขอมูลตลับหมึกพิมพ
................................................................................................................... 80
ภาพอุปกรณสิ้นเปลือง
................................................................................................................. 81
ภาพตลับหมึกพิมพ
...................................................................................................... 81
การจัดการตลับหมึกพิมพ
.............................................................................................................. 82
เปลี่ยนแปลงการตั้งคาสําหรับตลับหมึกพิมพ
......................................................................... 82
จัดเก็บและนําอุปกรณสิ้นเปลืองกลับมาใชใหม
....................................................................... 83
เว็บไซตตอตานสินคาปลอมของ
HP .................................................................................. 84
คําแนะนําในการเปลี่ยน
............................................................................................................... 85
เปลี่ยนตลับหมึกพิมพ
................................................................................................... 85
แกไขปญหากับอุปกรณสิ้นเปลือง
..................................................................................................... 89
การตรวจสอบตลับหมึกพิมพ
........................................................................................... 89
ทําความเขาใจขอความบนแผงควบคุมสําหรับอุปกรณสิ้นเปลือง
.................................................. 91
8 งานพิมพ ............................................................................................................................. 99
ยกเลิกงานพิมพ
....................................................................................................................... 100
งานพิมพพื้นฐานโดยใช
Windows ............................................................................................... 101
เปดไดรเวอรเครื่องพิมพโดยใช
Windows ....................................................................... 101
ขอความชวยเหลือเกี่ยวกับตัวเลือกการพิมพโดยใช
Windows ................................................. 101
เปลี่ยนจํานวนสําเนางานพิมพโดยใช
Windows ................................................................. 102
THWW
vii
บันทึกการตั้งคาการพิมพที่กําหนดเองเพื่อใชอีกครั้งกับ
Windows ............................................ 102
ปรับปรุงคุณภาพการพิมพโดยใช
Windows ..................................................................... 105
พิมพทั้งสองดาน
(การพิมพสองดาน) โดยใช Windows ........................................................ 107
พิมพหลายหนาในหนาเดียวโดยใช
Windows ................................................................... 110
เลือกการวางแนวกระดาษโดยใช
Windows ...................................................................... 111
เลือกตัวเลือกสีโดยใช
Windows ................................................................................... 113
ใช
HP ePrint ......................................................................................................................... 114
งานพิมพอื่นๆ โดยใช
Windows .................................................................................................. 115
พิมพขอความสีเปนสีดํา
(โทนสีเทา) โดยใช Windows .......................................................... 115
พิมพลงบนกระดาษหัวจดหมายหรือกระดาษแบบฟอรมโดยใช
Windows ................................... 115
การพิมพบนกระดาษพิเศษ ฉลาก หรือแผนใสดวย
Windows ................................................. 117
พิมพหนาแรกหรือหนาสุดทายบนกระดาษชนิดอื่นโดยใช
Windows ......................................... 120
ปรับขนาดเอกสารใหพอดีกับขนาดหนากระดาษดวย
Windows ............................................... 122
การเพิ่มลายน้ําในเอกสารดวย
Windows ......................................................................... 124
จัดทําหนังสือเลมเล็กโดยใช
Windows ............................................................................ 124
การพิมพที่เครื่องดวย
USB .......................................................................................................... 127
9 สี ................................................................................................................................... 129
ปรับสี
.................................................................................................................................. 130
เปลี่ยนชุดรูปแบบสีสําหรับงานพิมพ
................................................................................. 130
เปลี่ยนตัวเลือกสี
....................................................................................................... 130
ตัวเลือกการเลือกสีดวยตนเอง
........................................................................................ 131
ใชตัวเลือก
HP EasyColor ......................................................................................................... 133
จับคูสีกับหนาจอคอมพิวเตอรของคุณ
.............................................................................................. 134
10 การทําสําเนา ..................................................................................................................... 135
ใชฟงกชันทําสําเนา
................................................................................................................... 136
สําเนา
................................................................................................................... 136
สําเนาหลายชุด
......................................................................................................... 136
ทําสําเนาตนฉบับหลายหนา
.......................................................................................... 137
ทําสําเนาบัตรประจําตัว
............................................................................................... 137
ยกเลิกงานทําสําเนา
.................................................................................................... 138
ยอหรือขยายขนาดสําเนา
............................................................................................. 139
เรียงงานการทําสําเนา
................................................................................................. 139
ทําสําเนาสีหรือขาวดํา
................................................................................................. 140
การตั้งคาการทําสําเนา
............................................................................................................... 140
เปลี่ยนคุณภาพสําเนา
................................................................................................. 140
ตรวจสอบสิ่งสกปรกและรอยเปอนที่กระจกของสแกนเนอร
...................................................... 141
ปรับความจางและเขมของสําเนา
.................................................................................... 142
กําหนดคาสําเนาแบบกําหนดเอง
.................................................................................... 142
viii
THWW
ตั้งคาขนาดและประเภทกระดาษสําหรับทําสําเนาบนกระดาษพิเศษ
............................................. 143
เรียกคืนการตั้งคาสําเนาเริ่มตน
...................................................................................... 143
ทําสําเนาภาพถาย
..................................................................................................................... 144
การทําสําเนาเอกสารตนฉบับที่มีกระดาษหลายขนาด
............................................................................ 145
ทําสําเนาบนกระดาษทั้งสองดาน
.................................................................................................... 146
ทําสําเนาบนกระดาษทั้งสองดานโดยอัตโนมัติ
(รุนพิมพสองดานเทานั้น) ....................................... 146
ทําสําเนาบนกระดาษทั้งสองดานดวยตนเอง
........................................................................ 146
11 การสแกน ........................................................................................................................ 149
ใชฟงกชันสแกน
...................................................................................................................... 150
วิธีการสแกน
........................................................................................................... 150
ยกเลิกการสแกน
....................................................................................................... 151
การตั้งคาสแกน
....................................................................................................................... 152
ความละเอียดและสีของเครื่องสแกน
................................................................................. 152
คุณภาพการสแกน
..................................................................................................... 153
สแกนภาพถาย
........................................................................................................................ 155
12 แฟกซ ............................................................................................................................ 157
ตั้งคาแฟกซ
........................................................................................................................... 158
การติดตั้งและเชื่อมตอฮารดแวร
..................................................................................... 158
กําหนดการตั้งคาแฟกซ
............................................................................................... 161
ใช
HP Fax Setup Wizard ........................................................................................ 162
ใชสมุดโทรศัพท
...................................................................................................................... 163
ใชแผงควบคุมเพื่อสรางและแกไขสมุดโทรศัพทของแฟกซ
...................................................... 163
นําเขาหรือสงออกผูติดตอของ
Microsoft Outlook ลงในสมุดโทรศัพทของแฟกซ .......................... 163
การใชขอมูลสมุดโทรศัพทจากโปรแกรมอื่น
....................................................................... 163
ลบรายการสมุดโทรศัพท
.............................................................................................. 164
ใชการโทรดวน
........................................................................................................ 164
การจัดการหมายเลขการโทรกลุม
.................................................................................... 165
Fax Send Settings (การตั้งคาการสงโทรสาร) .................................................................................. 167
การตั้งคาการสงแฟกซ
................................................................................................ 167
การตั้งคาการรับแฟกซ
................................................................................................ 171
ตั้งคาการเรียกเอกสารจากแฟกซ
.................................................................................... 175
การใชแฟกซ
.......................................................................................................................... 176
ซอฟตแวรแฟกซ
...................................................................................................... 176
การยกเลิกการสงแฟกซ
............................................................................................... 176
ใชแฟกซดวยระบบ
DSL, PBX หรือ ISDN ........................................................................ 176
ใชแฟกซในบริการ
VoIP ............................................................................................. 177
หนวยความจําของแฟกซ
............................................................................................. 177
การลบแฟกซออกจากหนวยความจํา
................................................................................ 178
THWW
ix
การสงแฟกซ
........................................................................................................... 178
การรับแฟกซ
........................................................................................................... 185
การแกไขปญหาเกี่ยวกับแฟกซ
..................................................................................................... 187
รายการตรวจสอบการแกไขปญหาแฟกซ
........................................................................... 187
ขอความแสดงขอผิดพลาดเกี่ยวกับแฟกซ
.......................................................................... 188
แกไขปญหารหัสแฟกซและรายงานการติดตาม
................................................................... 193
บันทึกการใชงานและรายงานแฟกซ
................................................................................ 194
การเปลี่ยนการแกไขขอผิดพลาดและความเร็วการสงโทรสาร
................................................... 196
แกปญหาการสงแฟกซ
................................................................................................ 199
แกปญหาการรับแฟกซ
................................................................................................ 204
แกปญหาแฟกซทั่วไป
................................................................................................ 210
ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับและการรับประกัน
......................................................................................... 214
13 การจัดการและบํารุงรักษา ....................................................................................................... 215
พิมพหนาขอมูล
....................................................................................................................... 216
การใช
HP Embedded Web Server ........................................................................................... 217
เปด
HP Embedded Web Server ............................................................................... 217
คุณสมบัติ
HP Embedded Web Server ........................................................................ 217
การใชซอฟตแวร
HP Web Jetadmin ........................................................................................... 219
คุณลักษณะดานการรักษาความปลอดภัยของเครื่องพิมพ
....................................................................... 219
กําหนดรหัสผานระบบ
................................................................................................ 219
การตั้งคาการประหยัด
............................................................................................................... 220
พิมพดวย
EconoMode .............................................................................................. 220
โหมด
Powersave (ประหยัดพลังงาน) ............................................................................. 220
พิมพเก็บถาวร
.......................................................................................................... 221
การติดตั้ง
DIMM หนวยความจํา ................................................................................................... 222
การติดตั้ง
DIMM หนวยความจํา .................................................................................... 222
การเปดใชหนวยความจํา
............................................................................................. 225
ตรวจสอบการติดตั้ง
DIMM ......................................................................................... 226
การจัดสรรหนวยความจํา
............................................................................................ 226
การทําความสะอาดเครื่องพิมพ
..................................................................................................... 227
ทําความสะอาดทางผานกระดาษ
..................................................................................... 227
ทําความสะอาดแถบกระจกและแทนของเครื่องสแกน
............................................................. 227
ทําความสะอาดลูกกลิ้งดึงกระดาษและแผนแยกกระดาษของอุปกรณปอนกระดาษ
........................... 228
ทําความสะอาดหนาจอสัมผัส
......................................................................................... 229
อัพเดตสําหรับผลิตภัณฑ
............................................................................................................. 230
14 การแกไขปญหา ................................................................................................................. 231
การชวยเหลือตนเอง
.................................................................................................................. 232
รายการตรวจสอบการแกไขปญหา
................................................................................................. 233
x
THWW
ขั้นตอนที่
1: ตรวจสอบวาเครื่องพิมพเปดอยู ...................................................................... 233
ขั้นตอนที่
2: ตรวจสอบขอความแสดงขอผิดพลาดที่แผงควบคุม ................................................ 233
ขั้นตอนที่
3: ทดสอบฟงกชันการพิมพ .............................................................................. 233
ขั้นตอนที่
4: ทดสอบฟงกชันการทําสําเนา ......................................................................... 234
ขั้นตอนที่
5: ทดสอบฟงกชันการสงแฟกซ ......................................................................... 234
ขั้นตอนที่
6: ทดสอบฟงกชันการรับแฟกซ ......................................................................... 234
ขั้นตอนที่
7: ลองสงงานพิมพงานจากคอมพิวเตอร ............................................................... 234
ขั้นตอนที่
8: ทดสอบฟงกชันการพิมพที่เครื่องดวย USB ......................................................... 234
ปจจัยที่มีผลกระทบตอประสิทธิภาพการทํางานของเครื่องพิมพ
.................................................. 235
นําคาที่ระบบตั้งไวจากโรงงานกลับมาใช
.......................................................................................... 235
ปอนกระดาษไมถูกตอง หรือกระดาษติด
.......................................................................................... 235
เครื่องพิมพไมดึงกระดาษ
............................................................................................ 235
เครื่องพิมพดึงกระดาษหลายแผน
.................................................................................... 236
การปองกันกระดาษติด
............................................................................................... 236
แกปญหากระดาษติด
................................................................................................................. 237
ตําแหนงที่กระดาษติด
................................................................................................. 238
ดึงกระดาษที่ติดออกจากอุปกรณปอนกระดาษ
..................................................................... 238
แกปญหากระดาษติดในถาด
1 ...................................................................................... 240
แกปญหากระดาษติดในถาด
2 ...................................................................................... 242
แกปญหากระดาษติดในบริเวณฟวเซอร
............................................................................ 243
แกปญหากระดาษติดในถาดกระดาษออก
.......................................................................... 244
แกปญหากระดาษติดในอุปกรณพิมพสองดาน
(เฉพาะรุนที่พิมพสองดานเทานั้น) ............................ 245
ปรับปรุงคุณภาพงานพิมพ
........................................................................................................... 248
ใชการตั้งคาประเภทกระดาษที่ถูกตองในไดรเวอรเครื่องพิมพ
................................................... 248
ปรับการตั้งคาสีในไดรเวอรเครื่องพิมพ
............................................................................. 249
ใชกระดาษที่มีคุณสมบัติตรงตามขอกําหนดของ
HP .............................................................. 250
พิมพหนาทําความสะอาด
............................................................................................. 251
ปรับเทียบเครื่องพิมพเพื่อปรับสี
...................................................................................... 251
การตรวจสอบตลับหมึกพิมพ
......................................................................................... 252
ใชไดรเวอรเครื่องพิมพที่ตรงกับงานพิมพของคุณมากที่สุด
...................................................... 254
ปรับปรุงคุณภาพงานพิมพสําเนา
.................................................................................... 255
เครื่องพิมพไมพิมพงานหรือพิมพชา
............................................................................................... 256
เครื่องพิมพไมพิมพงาน
............................................................................................... 256
เครื่องพิมพพิมพงานชา
............................................................................................... 257
การแกปญหาการพิมพที่เครื่องดวย
USB .......................................................................................... 258
เมนู แฟลชไดรฟ
USB ไมเปดเมื่อคุณเสียบอุปกรณ USB ....................................................... 258
ไฟลไมพิมพจากอุปกรณเสริมที่จัดเก็บแบบ
USB ................................................................. 258
ไฟลที่คุณตองการพิมพแสดงในเมนู แฟลชไดรฟ
USB ......................................................... 258
การแกปญหาการเชื่อมตอเครื่องพิมพ
............................................................................................. 259
การแกปญหาการเชื่อมตอโดยตรง
.................................................................................. 259
THWW
xi
การแกปญหาเครือขาย
................................................................................................ 259
การแกปญหาเครือขายแบบไรสาย
................................................................................................. 261
รายการตรวจสอบการเชื่อมตอไรสาย
............................................................................... 261
แผงควบคุมจะแสดงขอความ
: คุณสมบัติไรสายบนผลิตภัณฑนี้ถูกปดอยู ....................................... 262
เครื่องพิมพไมพิมพงานหลังจากสิ้นสุดการกําหนดคาไรสาย
..................................................... 262
เครื่องพิมพไมพิมพ และมีการติดตั้งไฟรวอลลอื่นบนคอมพิวเตอร
.............................................. 262
การเชื่อมตอไรสายไมทํางานหลังจากยายเราเตอรไรสายหรือเครื่องพิมพ
...................................... 262
ไมสามารถเชื่อมตอคอมพิวเตอรอื่นเขากับอุปกรณไรสาย
........................................................ 263
เครื่องพิมพไรสายสูญเสียการสื่อสารเมื่อเชื่อมตอกับ
VPN ....................................................... 263
เครือขายไมปรากฏในรายการเครือขายไรสาย
.................................................................... 263
เครือขายไรสายไมทํางาน
............................................................................................ 264
แกปญหาซอฟตแวรเครื่องพิมพกับ
Windows .................................................................................. 265
แกปญหาซอฟตแวรเครื่องพิมพกับ
Mac ......................................................................................... 267
ไดรเวอรเครื่องพิมพไมไดอยูในรายการ
Print & Fax (พิมพและโทรสาร) .................................... 267
ชื่อเครื่องพิมพไมปรากฏในรายการเครื่องพิมพในรายการ
Print & Fax (พิมพและโทรสาร) ................ 267
ไดรเวอรเครื่องพิมพไมไดตั้งคาเครื่องพิมพที่คุณเลือกไวในรายการ
Print & Fax (พิมพและโทรสาร) โดย
อัตโนมัติ
................................................................................................................ 267
งานพิมพไมไดถูกสงไปยังเครื่องพิมพที่ตองการ
................................................................... 267
เมื่อเชื่อมตอกับสายเคเบิล
USB เครื่องพิมพจะไมปรากฏในรายการ Print & Fax (พิมพและโทรสาร) หลัง
จากเลือกไดรเวอร
..................................................................................................... 268
คุณใชไดรเวอรเครื่องพิมพทั่วไปเมื่อใชการเชื่อมตอ
USB ....................................................... 268
ภาคผนวก
A อุปกรณสิ้นเปลืองและอุปกรณประกอบ ................................................................................ 269
สั่งซื้อชิ้นสวน อุปกรณเสริม และอุปกรณสิ้นเปลือง
............................................................................... 270
หมายเลขชิ้นสวน
..................................................................................................................... 270
ภาคผนวก
B บริการและการสนับสนุน ............................................................................................... 271
ประกาศเกี่ยวกับการรับประกันอยางจํากัดของ
Hewlett-Packard ............................................................ 272
การรับประกันการคุมครองของ
HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับหมึกพิมพ LaserJet ........................... 273
ขอมูลที่เก็บบนตลับหมึกพิมพ
....................................................................................................... 274
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย
............................................................................ 275
OpenSSL ............................................................................................................................. 277
การสนับสนุนลูกคา
................................................................................................................... 278
ภาคผนวก
C รายละเอียดผลิตภัณฑ .................................................................................................. 279
ขอกําหนดรายละเอียดทางกายภาพ
................................................................................................. 280
การใชกระแสไฟ ขอกําหนดทางไฟฟา และการกอใหเกิดเสียง
................................................................. 280
ขอกําหนดรายละเอียดทางสิ่งแวดลอม
............................................................................................. 281
xii
THWW
ภาคผนวก
D ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ ................................................................................................ 283
ขอกําหนดของ
FCC ................................................................................................................. 284
โครงการผลิตภัณฑที่คํานึงถึงสภาพแวดลอม
...................................................................................... 284
การคุมครองสิ่งแวดลอม
.............................................................................................. 284
การกอกาซโอโซน
..................................................................................................... 284
การสิ้นเปลืองพลังงาน
................................................................................................. 284
การใชผงหมึก
.......................................................................................................... 285
การใชกระดาษ
......................................................................................................... 285
พลาสติก
................................................................................................................ 285
อุปกรณสิ้นเปลืองสําหรับงานพิมพของ
HP LaserJet ............................................................. 285
คําแนะนําในการสงคืนและการรีไซเคิล
............................................................................. 285
กระดาษ
................................................................................................................ 286
ขอจํากัดของวัสดุ
...................................................................................................... 286
การทิ้งอุปกรณที่ไมใชแลวโดยผูใชในครัวเรือนสวนตัวในสหภาพยุโรป
........................................ 287
สารเคมี
................................................................................................................. 287
เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ
(MSDS) .......................................................... 287
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม
................................................................................................. 288
ประกาศวาดวยความสอดคลอง
..................................................................................................... 289
ประกาศเกี่ยวกับการปฏิบัติตามขอบังคับ
(รุนไรสาย) ............................................................................ 291
ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย
..................................................................................................... 293
ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร
................................................................................. 293
ขอบังคับ
DOC ของประเทศแคนาดา .............................................................................. 293
ประกาศ
VCCI (ญี่ปุน) ............................................................................................... 293
คําแนะนําเกี่ยวกับสายไฟ
............................................................................................. 293
ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ
(ญี่ปุน) ...................................................................................... 293
ประกาศ
EMC (เกาหลี) .............................................................................................. 294
ประกาศเรื่องเลเซอรของประเทศฟนแลนด
......................................................................... 294
ประกาศ
GS (เยอรมนี) ............................................................................................... 295
ตารางสสาร
(จีน) ...................................................................................................... 295
ประกาศขอจํากัดเกี่ยวกับสารอันตราย
(ตุรกี) ...................................................................... 295
ประกาศการจํากัดการใชสารอันตราย
(ยูเครน) .................................................................... 295
ขอกําหนดเพิ่มเติมสําหรับผลิตภัณฑ
Telecom (แฟกซ) ........................................................................ 296
ประกาศ
EU วาดวยการดําเนินงานดานโทรคมนาคม ............................................................. 296
New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 296
Additional FCC statement for telecom products (US) ................................................... 296
Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 297
Industry Canada CS-03 requirements ....................................................................... 297
เครื่องหมายแสดงระบบสาย
/ไรสายของ Vietnam Telecom สําหรับเครื่องพิมพที่ไดรับอนุญาตประเภท
ICTQC ................................................................................................................. 298
ประกาศเพิ่มเติมสําหรับผลิตภัณฑไรสาย
.......................................................................................... 299
THWW
xiii
ประกาศเกี่ยวกับความสอดคลอง
FCC—สหรัฐฯ ................................................................... 299
ประกาศของออสเตรเลีย
.............................................................................................. 299
ประกาศ
ANATEL ของบราซิล ...................................................................................... 299
ประกาศของแคนาดา
.................................................................................................. 299
ประกาศขอบังคับของสหภาพยุโรป
.................................................................................. 299
ประกาศสําหรับการใชงานในฝรั่งเศส
............................................................................... 300
ประกาศสําหรับการใชงานในรัสเซีย
................................................................................ 300
ประกาศของเกาหลี
.................................................................................................... 300
ประกาศของไตหวัน
................................................................................................... 300
เครื่องหมายแสดงระบบสาย
/ไรสายของ Vietnam Telecom สําหรับเครื่องพิมพที่ไดรับอนุญาตประเภท
ICTQC ................................................................................................................. 301
ดัชนี
................................................................................................................................... 303
xiv
THWW