Index
A
AirPrint 48, 53
akustikspecifikationer 294
anpassa dokument
Windows 124
Anpassa till sida, inställning, fax
176
ansluta till ett trådlöst nätverk 62
anslutning
lösa problem 268
USB 60
antalet kopior, ändra 138
antal ringsignaler före svar 174
antal sidor 15
anteckningspapper, skriva ut 15
användningsinfo 15
automatisk förminskning,
inställningar, fax 176
avancerad inställning
fax 17
avbryta
fax 179
kopiering 141
skanningsjobb 154
utskrift 49, 102
avinstallera programvara för
Macintosh 45
avinstallera programvara för
Windows 39
avkänning av kopplingston,
inställningar 169
B
batterier som medföljer 301
beställa
förbrukningsmaterial och
tillbehör 280
beställa förbrukningsmaterial
webbplatser 279
bestämmelser om lasersäkerhet
307, 308
betalningskoder, fax
använda 172
bildpunkter per tum (ppi),
skanningsupplösning 155
brandvägg 62
brevhuvud
skriva ut (Windows) 117
byta
tonerkassett 87
C
checklista
faxfelsökning 191
checklista, skriva ut 15
D
defekter, återkommande 94, 262
diagrampapper, skriva ut 15
DIMM-kort
installera 229
verifiera installation 233
direkt USB-utskrift 128
dokumentmatare
fylla på 77
papperstrassel 246
söka reda på 7
dokumentriktlinjer iii
dpi (punkter per tum)
fax 17, 171
skanna 155
driftsmiljö, specifikationer 295
drivrutiner
användningssida 15
förinställningar (Mac) 50
inställningar 37
inställningar (Mac) 50
inställningar (Windows) 103
som stöds (Windows) 34
universella 35
ändra inställningar (Mac) 46
ändra inställningar (Windows)
37
ändra papperstyper och
pappersstorlekar 70
drivrutiner för PS-emulering 34
DSL
faxa 179
dubbelsidig utskrift
inställningar (Windows) 109
dubbelsidig utskrift (duplex)
Macintosh 51
duplexinställningar, ändra 65
duplexutskrift (dubbelsidig)
inställningar (Windows) 109
E
EconoMode, inställning 85, 227
effekt
förbrukning 294
egna utskriftsinställningar
(Windows) 104
ekonomiinställningar 227
elektriska specifikationer 294
elektroniska fax
skicka 185
e-post, skanna till
upplösningsinställningar 156
ePrint
aktivera eller avaktivera 14
etiketter
skriva ut på (Windows) 119
EU, kassering 302
extern linje
paus, infoga 169
uppringningsprefix 169
SVWW
Index
317
F
fabriksinställda
standardinställningar,
återställning 243
fack
dubbelsidig utskrift 51
placering 7
som ingår 2
standardstorlek för fack 79
trassel, ta bort 250
välja (Windows) 108
fack, utmatning
söka reda på 7
trassel, ta bort 252
Fack 1
dubbelsidig utskrift 51
trassel, ta bort 248
Fack 2
trassel, ta bort 250
fack 3
artikelnummer 281
fax
antal ringsignaler före svar,
inställningar 174
automatisk förminskning 176
avbryta 179
avkänning av kopplingston,
inställningar 169
bekräfta nummer 187
betalningskoder 172
det går inte att skicka 204
det går inte att ta emot 209
felkorrigering 202
felrapport, skriva ut 201
fördröja sändning 188
kontrastinställningar 171
kortnummer 184
lösa allmänna problem 216
med DSL, PBX eller ISDN 179
med VoIP 180
paus, infoga 169
pollning 178
privat mottagning 177
radera från minnet 182
rapporter 29
rapporter, skriva ut alla 199
ringsignalsmönster 175
signaltyp 17
skicka från en telefon 186
skicka från programvara 185
skriva ut en gång till från
minnet 189
skriva ut fax en gång till 176
skriva ut privata fax 189
spärra 174
standardinställningar,
återställa 243
stämpla mottagna 177
svarsläge 16, 173
säkerhet, privat mottagning
177
ta emot när faxsignalen hörs
190
telefonanknytning, ta emot
163
upplösning 171
uppringning, ton eller puls
170
uppringningsprefix 169
utskrift 189
V.34-inställning 203
vidarebefordra 173
volyminställningar 176
återuppringning, inställningar
170
faxa
från en dator (Mac) 54, 185
från en dator (Windows) 185
faxdatum, inställningar
med Faxinställningsguiden
164
med kontrollpanelen 163
faxfelsökning
checklista 191
faxmenyn 28
faxportar, placering 8
faxrapporter, skriva ut 29
faxrubrik, inställningar
med Faxinställningsguiden
164
med kontrollpanelen 163
faxtid, inställningar
med Faxinställningsguiden
164
med kontrollpanelen 163
fel
programvara 274
felkorrigering, inställning, fax
202
felmeddelanden, fax 192, 204,
209
felrapport, fax
skriva ut 201
felsökning
checklista 241
direktanslutningsproblem 268
fax 191
faxfelskorrigering, inställning
202
inget svar 265
lång svarstid 266
nätverksproblem 268
problem med direkt USB-
utskrift 267
problem med Mac 276
problem med
pappersmatningen 243
skicka fax 204
ta emot fax 209
trassel 244
återkommande defekter 94,
262
Finsk deklaration avseende
lasersäkerhet 308
fixering
trassel, ta bort 251
flera sidor per ark 51
skriva ut (Windows) 112
formulär
skriva ut (Windows) 117
foton
kopiera 147
skanna 158
fylla på papper
inmatningsfack 74
fysiska specifikationer 294
färg
användning 131
halvtoningsalternativ 134
hantera 131
justering 132
kantkontroll 134
matchning 136
Neutrala gråtoner 134
skriva ut i gråskala (Windows)
117
utskrift jämfört med bildskärm
136
318
Index
SVWW
färg, skanningsinställningar 155,
156
färgalternativ
HP EasyColor (Windows) 135
inställning (Windows) 114
färganvändningslogg 15
färginställningar
justera 257
färgjustering, kalibrering 259
förbrukad produkt, kassering 301
förbrukningsmaterial
beställa 279, 280
förfalskat 86
inte från HP 86
status, visa med HP-
programmet 47
återvinna 86, 299
fördröjt fax, skicka 188
förfalskat förbrukningsmaterial 86
förinställningar (Mac) 50
förminska dokument
kopiera 141
förstasida
använd olika papper/omslag
50
första sidan
skriva ut på annat papper
(Windows) 122
förstora dokument
kopiera 141
försättsblad
skriva ut (Mac) 50
skriva ut på annat papper
(Windows) 122
förtryckta papper
skriva ut (Windows) 117
förvara
tonerkassetter 86
förvaring
miljöspecifikationer 295
G
garanti
licens 288
produkt 284
tonerkassetter 286
gateway, ange standard 65
genvägar (Windows)
använda 104
skapa 105
glas, rengöra 143, 156, 234
gruppkortnummer
redigera 167
skapa 167
ta bort 167
gråskala
skriva ut (Windows) 117
gråskaleskanning 156
gränssnittsportar
placering 8
guiden Trådlös konfiguration
konfigurera trådlöst nätverk 63
H
hantera nätverket 64
hjälp
utskriftsalternativ (Windows)
103
hjälp, kontrollpanel 12
HP:s kundtjänst 292
HP:s miljöprogram 298
HP:s webbplats för bedrägerier
86
HP Web Jetadmin 226
HP Easy Color
använda 135
inaktivera 135
HP ePrint
aktivera eller avaktivera 14
beskrivning 47
HP ePrint, använda 116
HP-program 46, 47
HP-program, Macintosh 46
HP Skanna (Windows) 152
HP Universell skrivardrivrutin 35
HP-UX-programvara 40
HP-webbtjänster, aktivera 116
häften
skapa (Windows) 126
hämta
IP-adress 61
I
ID-kort
kopiera 139
Inbyggd HP-webbserver 40
Inbäddad webbserver
funktioner 224
Inbäddad webbserver (EWS)
tilldela lösenord 226
inmatningsfack
fylla på 74
söka reda på 7
installera
programvara, trådanslutet
nätverk 62
programvara, USB-
anslutningar 60
skrivare på trådanslutet
nätverk 61
inställningar
drivrutiner 37
drivrutiner (Mac) 46
fabriksinställda
standardinställningar,
återställning 243
förinställningar för drivrutiner
(Mac) 50
nätverksrapport 15
prioritet 37, 45
inställningar för papper med
anpassad storlek
Macintosh 49
inställningar för särskild
ringsignal 175
inställningar på fliken Färg 52
inte från HP, förbrukningsmaterial
86
IP-adress
hämta 61
konfigurera 43
IPv4-adress 65
ISDN
faxa 179
J
Jetadmin, HP Web 226
jämförelse, produktmodeller 1
K
Kanadensiska DOC-regler 307
Kantkontroll 134
kant till kant-utskrift 145
kassering, förbrukad produkt 301
kassetter
byta ut 87
garanti 286
inte från HP 86
lagring 86
SVWW
Index
319
statussida för
förbrukningsmaterial 15
återvinna 86, 299
konfigurationssida 14
konfigurera
IP-adress 43
kontrastinställningar
fax 171
kopia 145
kontrollpanel
hjälp 12
HP-webbtjänster meny 14
inställningar 37, 45
knappar och lampor 9
menyer 14
menykarta, översikt 14
Rapporter, meny 14
rengöra pekskärmen 236
rengöringssida, skriva ut 234
kontrollpanelen
startskärm 11
kopiera
dubbelsidigt 149
flera kopior 138
foton 147
förminska 141
förstora 141
inställningar för svärta och
ljushet 145
kant till kant 145
kvalitet, ställa in 143, 264
återställa
standardinställningar 146
kopiering
avbryta 141
kontrast, justera 145
pappersinställningar 146
snabbval 138
sortering 142
kopieringsmenyn 27
kopior
ändra antalet (Windows) 104
kopior i specialstorlek 141
Koreanska EMI-bestämmelser 308
kortnummer
programmera 184
kortnummerposter
redigera 166, 167
skapa 166, 167
kundsupport
online 292
kvalitet
kopieringsinställningar 143
kvicksilverfri produkt 301
L
licens, programvara 288
liggande orientering
välja, Windows 113
Linux 40
Linux-programvara 40
ljushet
faxkontrast 171
kopians kontrast 145
loggar, fax
fel 201
skriva ut alla 199
luckspärr, placering 7
luftfuktighetsspecifikationer
miljö 295
länkhastighetsinställningar 65
lösa
direktanslutningsproblem 268
faxproblem 204
nätverksproblem 268
problem med direkt USB-
utskrift 267
lösa problem
fax 216
M
Mac
drivrutinsinställningar 46, 50
faxa 54
installera programvara 42
skanna från TWAIN-kompatibel
programvara 152
ändra papperstyper och
pappersstorlekar 49
Macintosh
HP-program 46
operativsystem som kan
användas 42
problem, felsöka 276
support 292
ta bort programvara 45
ändra storlek på dokument 49
Macintosh-drivrutinsinställningar
anpassad pappersstorlek 49
vattenstämplar 50
matcha färger 136
material
anpassad storlek, Macintosh-
inställningar 49
förstasida 50
sidor per ark 51
storlekar som stöds 70
materialrestriktioner 301
Material Safety Data Sheet
(MSDS) 302
material som stöds 70
meddelanden iii
meny
fax 28
Faxinställningar 16
kontrollpanel, åtkomst 14
kopiera 27
Nätverkskonfig 24
Service 23
skanning 31
Snabbformulär 15
Systeminställningar 18
USB 32
menyer, kontrollpanel
HP-webbtjänster 14
Rapporter 14
skriva ut översiktskarta 14
Menyn HP-webbtjänster 14
Menyn Systeminställningar 18
Microsoft Word, faxa från 185
miljöfunktioner 5
miljöspecifikationer 295
minne
artikelnummer 281
installera 229
permanenta resurser 233
skriva ut fax en gång till 189
som ingår 2
verifiera installation 233
minneskrets, tonerkassett
beskrivning 287
minnet
radera fax 182
modell
jämförelse 1
nummer, placering 9
modem, ansluta 161
320
Index
SVWW
mot förfalskat
förbrukningsmaterial 86
mått 294
mörker, kontrastinställningar
fax 171
N
Neutrala gråtoner 134
notpapper, skriva ut 15
nummerpresentatör, ansluta 162
nätverk
delnätmask 65
HP Web Jetadmin 226
inställningar, ändra 64
inställningsrapport 15
IPv4-adress 65
konfigurationssida 14
konfigurera 24
lösenord, ställa in 65
lösenord, ändra 65
standardgateway 65
nätverk, trådanslutet
installera skrivare 61
Nätverkskonfig, meny 24
nätverksmodeller
som stöds 2
nätverksport
placering 8
näverk
inställningar, visa 64
O
OCR-program 153
OCR-programmet Readiris 153
OCR-programvara 153
Readiris 153
OH-film
skriva ut på (Windows) 119
online-hjälp, kontrollpanelen 12
online-support 292
operativsystem som kan användas
34, 42
orientering
välja, Windows 113
P
papper
anpassad storlek, Macintosh-
inställningar 49
automatisk förminskning,
inställningar 176
första och sista sidan, använda
annat papper 122
förstasida 50
försättsblad, använda annat
papper 122
kopieringsinställningar 146
sidor per ark 51
skriva ut förtryckta
brevhuvudspapper eller
formulär (Windows) 117
standardstorlek för fack 79
storlekar som stöds 70
trassel 244
välja 258
papper, sortera 280
papper, special
skriva ut på (Windows) 119
pappersbana
trassel, ta bort 251
pappersmatningsproblem
lösa 244
pappersstorlek
välja 107
välja egen 108
ändra 70
papperstrassel. Se trassel
papperstyp
välja 108
ändra 256
papperstyper
ändra 70
paus, infoga 169
PBX
faxa 179
PCL-drivrutiner 34
universella 35
PCL-teckensnitt 15
pekskärmen, rengöra 236
permanenta resurser 233
pollning av fax 178
portar
placering 8
ppi (bildpunkter per tum),
skanningsupplösning 155
prefix, uppringning 169
prioritet, inställningar 37, 45
privat mottagning 177
produkt
modelljämförelse 1
serienummer, placering 9
program
skicka fax 185
programvara
avinstallera för Macintosh 45
avinstallera för Windows 39
HP-program 46
inbäddad webbserver 40
installera, trådanslutet nätverk
62
installera, USB-anslutningar 60
inställningar 37, 45
licensavtal för programvara
288
Linux 40
operativsystem som kan
användas 34, 42
problem 274
skanna från TWAIN eller WIA
152
Solaris 40
UNIX 40
Windows 40
Windows-komponenter 33
protokollinställningar, fax 203
PS-teckensnitt 15
pulsval 170
punkter per tum (dpi)
fax 171
R
radera fax från minnet 182
rapporter
användningssida 222
demosida 14, 222
diagnostiksida 223
fax 29
konfigurationssida 222
menykarta 222
nätverksrapport 222
PCL 6-teckensnittslista 222
PCL-teckensnittslista 222
PS-teckensnittslista 222
servicesida 222
statussida för
förbrukningsmaterial 222
utskriftskvalitetssida 15, 223
rapporter, fax
fel 201
skriva ut alla 199
Rapporter, meny 14
SVWW
Index
321
rengöra
glas 143, 156, 234
pappersbanan 234, 259
pekskärmen 236
riktlinjer, dokument iii
ringa
från en telefon 186
ringningsmönster 175
ringsignaler
särskilda 175
S
serienummer, placering 9
Service, meny 23
servicesida 15
sidor per ark 51
välja (Windows) 112
sidor per minut 2
sidstorlekar
anpassa dokument efter
(Windows) 124
sista sidan
skriva ut på annat papper
(Windows) 122
skala dokument
kopiera 141
skanna
foton 158
från HP Skanna (Windows)
152
från Mac-programvara 55
färg 155
gråskala 156
metoder 152
svartvitt 156
TWAIN-kompatibel
programvara 152
upplösning 155
WIA-kompatibel programvara
152
skanner
glas, rengöra 143, 156,
234, 264
skanning
avbryta 154
OCR-programvara 153
skanningsmenyn 31
skicka fax
avbryta 179
bekräftelse 187
betalningskoder 172
felrapport, skriva ut 201
från nedströmstelefon 186
från program 185
fördröjt 188
vidarebefordra 173
skrivardrivrutin
konfigurera trådlöst nätverk 64
välja 262
skrivardrivrutiner (Mac)
inställningar 50
ändra inställningar 46
skrivardrivrutiner (Windows)
inställningar 103
som stöds 34
ändra inställningar 37
skriva ut
från USB-lagringsenheter 128
inställningar (Mac) 50
kant till kant 145
skriva ut fax en gång till 176,
189
skriva ut på båda sidor
inställningar (Windows) 109
skriva ut på samma pappersark
51
små dokument
kopiera 139
Solaris-programvara 40
sortera kopior 142
spara resurser 233
spara resurser, minne 233
specialpapper
skriva ut på (Windows) 119
specifikationer
elektriska och akustiska 294
fysiska 294
miljö 295
spärra fax 174
standard, återställning 243
standardgateway, ange 65
startskärmen, kontrollpanelen 11
status
förbrukningsmaterial,
utskriftsrapport 15
HP-program, Macintosh 47
startskärmen, kontrollpanelen
11
statussida för
förbrukningsmaterial 15
skriva ut 93, 260
storlek 294
storlek, kopia
förminska eller förstora 141
storlekar material
Anpassa till sida, inställning,
fax 176
storleksanpassa dokument
Macintosh 49
stående orientering
välja, Windows 113
subnätmask 65
support
online 292
svarsläge, inställning 173
svartvit skanning 156
svällning 134
svärta, kontrastinställningar
kopia 145
säkerhetsinformation 307, 308
T
ta bort programvara för
Macintosh 45
ta bort spärr för faxnummer 174
ta bort Windows-programvara 39
ta emot fax
antal ringsignaler före svar,
inställningar 174
automatisk förminskning,
inställningar 176
felrapport, skriva ut 201
från telefonanknytning 163
när faxsignalen hörs 190
pollning 178
skriva ut en gång till 189
skriva ut fax en gång till 176
spärra 174
stämpla mottagna, inställning
177
svarsläge, inställning 173
ta emot faxe
ringsignalsmönster,
inställningar 175
TCP/IP
manuell konfiguration av IPv4-
parametrar 65
322
Index
SVWW
teckensnitt
DIMM-kort, installera 229
listor, skriva ut 15
permanenta resurser 233
teknisk support
online 292
telefon, ansluta extra 162
telefonanknytningar
skicka fax från 186
ta emot fax från 163
telefonbok, fax
importera 165
lägga till poster 184
ta bort alla poster 166
telefoner
ta emot fax från 163, 190
telefoner, ansluta extra 162
telefoner, nedströms
skicka fax från 186
telefonsvarare, ansluta 162
faxinställningar 174
temperaturspecifikationer
miljö 295
tid för energisparläge
aktivera 227
inaktivera 227
tillbehör
beställa 279, 280
tips iii
tonerkassett
kontrollera skador 94, 261
tonerkassetter
artikelnummer 82, 281
byta 87
garanti 286
inte från HP 86
lagring 86
luckspärr, placering 7
minneskrets 287
statussida för
förbrukningsmaterial 15
återvinna 86, 299
tonval 170
trassel
dokumentmatare, åtgärda 246
hitta 246
orsaker 244
pappersbana, ta bort 251
spåra antal 15
utmatningsfack, ta bort 252
trådlös
konfigurering 25
trådlös nätverksanslutning 62
trådlöst nätverk
installera drivrutinen 64
konfigurera med guiden Trådlös
konfiguration 63
konfigurera med USB 44, 63
konfigurera med WPS 44, 63
TWAIN-kompatibel programvara,
skanna från 152
U
universell skrivardrivrutin 35
UNIX 40
UNIX-programvara 40
upplösning
fax 171
skanna 155
uppringning
automatisk återuppringning,
inställningar 170
paus, infoga 169
prefix, infoga 169
ton- eller pulsval, inställningar
170
upptagetsignaler, alternativ för
återuppringning 170
USB
konfigurera trådlöst nätverk
44, 63
USB-kabel, artikelnummer 281
USB-konfiguration 60
USB-lagringsenheter
skriva ut från 128
USB menu (Menyn Val för I/O)
32
USB-port
placering 8
utmatningsfack
söka reda på 7
trassel, ta bort 252
utskrift
avbryta 49, 102
utskrift av flera sidor per ark
välja (Windows) 112
utskrifter
inställningar (Windows) 103
utskriftskvalitet
förbättra 256
förbättra (Windows) 107
utskriftskvalitetssida
skriva ut 93, 261
tolka 93, 261
utskriftsmaterial
som stöds 70
V
V.34-inställning 203
varningar iii
vattenstämplar 50
lägga till (Windows) 125
VCCI-deklaration (Japan) 307
vidarebefordra fax 173
vikt 294
viktigt, meddelanden iii
VoIP
faxa 180
volym
inställningar 20
volym, ändra 176
W
webbplatser
bedrägerirapporter 86
beställa förbrukningsmaterial
279
HP Web Jetadmin, hämta 226
kundsupport 292
Macintosh-kundsupport 292
Material Safety Data Sheet
(MSDS) 302
Webbplatser 40
universell skrivardrivrutin 35
webbplats för bedrägerier 86
Webbutskrift
HP ePrint 47
WIA-kompatibel programvara,
skanna från 152
Windows
drivrutiner som stöds 34
drivrutinsinställningar 37
faxa från 185
operativsystem som kan
användas 34
programvarukomponenter 33,
40
SVWW
Index
323
skanna från TWAIN- eller WIA-
programvara 152
universell skrivardrivrutin 35
Word, faxa från 185
WPS
konfigurera trådlöst nätverk
44, 63
Å
återanvända 299
återkommande defekter,
felsökning 94, 262
återställning fabriksinställda
standardinställningar 243
återuppringning
automatisk, inställningar 170
återvinna
Retur av HP-förbrukningsmaterial
och miljöprogram 300
återvinna förbrukningsmaterial 86
återvinning 5
Ä
ändra storlek på dokument
kopiera 141
Macintosh 49
Windows 124
Ö
öppna skrivardrivrutiner
(Windows) 103
324
Index
SVWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE863-90925*
*CE863-90925*
CE863-90925