Указатель
А
автоответчики, подключение
175
параметры факса 188
адрес IPv4 69
акустические характеристики
312
альбомная ориентация
выбор, Windows 120
Б
беспроводная сеть
настройка при помощи
мастера настройки 67
настройка при помощи USB
47, 68
настройка при помощи WPS
46, 67
установка драйвера 68
блокирование факсов 187
борьба с подделками расходных
материалов 90
буклеты
создание (Windows) 133
бумага
выбор 276
замятия 261
обложки, использование
бумаги другого типа 129
параметры автоуменьшения
факса 189
параметры копирования
156
первая или последняя
страницы, используя бумагу
другого типа 129
первая страница 52
печать на фирменных
бланках или печатных
формах (Windows) 124
поддерживаемые форматы
74
произвольного формата,
настройка в Macintosh 51
страниц на листе 53
формат по умолчанию для
лотка 84
бумага для тетради, печать 15
бумага, заказ 298
бумага, специальная
печать (Windows) 126
быстрый набор
программирование 199
В
Веб-сайт по защите от
мошенничества 90
веб-сайт HP по расследованию
подделок 90
веб-сайты
отчеты о подделках 90
HP Web Jetadmin, загрузка
242
Веб-службы HP Меню 14
Веб-службы HP, активация 123
вес 312
внешние линии
паузы, вставка 182
префиксы при наборе 182
внимание iii
водяные знаки
добавление (Windows) 133
Водяные знаки 52
Восстановление заводских
параметров по умолчанию
260
время факса, настройка
использование Мастера
установки факса HP 177
использовать панель
управления 176
встроенный Web-сервер
назначение паролей 242
Встроенный Web-сервер HP 42
встроенный Web-сервер(EWS)
функции 240
вызовы
различимые 189
выравнивание цвета,
калибровка 277
выходной лоток
замятия, устранение 269
выходной приемник
расположение 7
Г
гарантия
картриджи печати 302
лицензия 304
устройство 300
Главный экран, панель
управления 11
готовые наборы (Mac) 52
громкость
параметры 21
громкость, регулировка 190
Д
дата факса, настройка
использование Мастера
установки факса HP 177
использовать панель
управления 176
двусторонняя печать
настройки (Windows) 115
RUWW
Указатель
335
двусторонняя печать
(дуплексная)
Mac 54
дефекты, повторяющиеся 99,
280
Директива Кореи EMC 327
добавочные телефоны
отправка факса с помощью
201
прием факсов с 175
документы малого формата
копирование 149
дополнительная настройка
факс 17
дополнительные
принадлежности
заказ 297, 298
драйвер принтера
настройка беспроводной
сети 68
драйверы
готовые наборы (Mac) 52
изменение настроек (Mac)
48
изменение настроек
(Windows) 39
настройки (Windows) 109
параметры 39
параметры (Mac) 52
поддерживаемые (Windows)
36
смена типов и форматов
бумаги 74
страница расхода 15
универсальные 37
драйверы принтера
выбор 280
поддерживаемые (Windows)
36
драйверы принтера (Windows)
настройки 109
драйверы принтеров (Mac)
изменение настроек 48
настройки 52
драйверы принтеров (Windows)
изменение настроек 39
драйверы эмуляции PS 36
драйверы PCL
универсальные 37
дуплексная печать
(двусторонняя
настройки (Windows) 115
Е
Европейский Союз, утилизация
320
Ж
журнал цветной печати 15
журналы, факс
ошибка 217
печатать все 215
З
заводские параметры по
умолчанию, восстановление
260
заголовок факса, настройка
использование Мастера
установки факса HP 177
использовать панель
управления 176
загрузка бумаги
входной лоток 79
задание печати
отмена 51, 108
задержка режима ожидания
включение 243
выключение 243
заказ
расходные материалы и
дополнительные
принадлежности 298
заказ расходных материалов
Web-узлы 297
закрытое получение 191
замена
печатный картридж 92
замятие бумаги. См. раздел
замятия
замятия
выходной лоток, устранение
269
причины 261
путь прохождения бумаги,
устранение 268
статистика числа замятых
страниц 15
устройство подачи
документов, устранение
263
затемнение, параметры
контрастности
копирование 155
факс 184
захват цвета 142
защелка дверцы,
расположение 7
Заявление о лазерной
безопасности для Финляндии
327
заявление о соответствии
нормативам VCCI для Японии
326
заявления о безопасности 326,
327
И
изделие, не содержащее ртути
319
изменение формата документов
копирование 151
Macintosh 51
Windows 131
импульсный набор 183
интерактивная поддержка 309
интерактивная справка, панель
управления 12
интерфейсные порты
расположение 8
К
картриджи
гарантия 302
других производителей 90
замена 92
микросхема памяти 303
переработка 90
проверка повреждения 99,
279
страница состояния
расходных материалов 15
утилизация 317
хранение 90
картриджи для печати
переработка 90
336
Указатель
RUWW
картриджи печати
гарантия 302
номера деталей 86, 298
страница состояния
расходных материалов 15
картриджи тонера. См. раздел
картриджи печати
качество
параметры копирования 153
качество печати
улучшение 273
улучшение (Windows) 114
клетчатая бумага, печать 15
книжная ориентация
выбор, Windows 120
коды оплаты, факс
использование 185
количество копий, изменение
148
количество страниц 15
Контроль края 142
контрольные списки, печать 15
контрольный список
поиск и устранения
неисправностей 206
копии
изменение количества
(Windows) 110
копии нестандартного формата
151
копирование
без полей 156
восстановление параметров
по умолчанию 157
двустороннее 160, 161
качество, настройка 153,
281
контрастность, регулировка
155
несколько копий 148
одним касанием 148
отмена 151
параметры бумаги 156
параметры контрастности
155
сортировка 152
увеличение 151
уменьшение 151
фотографии 158
Л
Лицензия, программное
обеспечение 304
лотки
выбор (Windows) 115
двусторонняя печать 54
замятия, устранение 267
прилагаемые 2
расположение 7
формат бумаги по
умолчанию 84
лоток 1
двусторонняя печать 54
замятия, устранение 265
лоток 2
замятия, устранение 267
лоток 3
код изделия 298
лоток, выходной
замятия, устранение 269
М
маска подсети 69
Мастер настройки
беспроводного соединения
настройка беспроводной
сети 67
масштабирование документов
копирование 151
Macintosh 51
Windows 131
межсетевой экран 66
меню
Конфигурация сети 25
копирование 28
Краткие формы 15
Обслуживание 23
панель управления, доступ
14
сканирование 32
установка системы 19
установка факса 16
факс 29
USB 33
Меню "Конфигурация сети" 25
Меню "Установка системы" 19
меню «Копирование» 28
меню панели управления
карта меню, печать 14
меню сканирования 32
меню факсов 29
меню USB 33
меню, панель управления
Веб-службы HP 14
Отчеты 14
микросхема памяти, картридж
описание 303
модемы, подключение 174
Н
набор
паузы, вставка 182
префиксы, вставка 182
тональный или импульсный
183
набор номера
автодозвон, параметры 183
с телефона 201
настройка
беспроводного соединения
26
сети 25
цвета 140
IP-адрес 45
настройка бумаги произвольного
формата
Macintosh 51
настройка исправления ошибок,
факс 218
настройка количества звонков
до ответа 188
настройка протокола V.34 219
Настройка USB 64
настройки драйвера Macintosh
бумага произвольного
формата 51
настройки протокола, факс 219
настройки скорости
соединения 70
Настройки экономичного режима
(EconoMode) 89, 243
нахождение
замятий 263
Нейтральный серый 142
непосредственная печать через
USB-порт 136
нескольких страниц на листе
печать (Windows) 118
несколько страниц на листе 53
RUWW
Указатель
337
нестандартные параметры
печати (Windows) 110
номер
модели, расположение 9
номера группового набора
изменение 179, 180
программирование 180
создание 179, 180
удаление 181
носители
поддерживаемые форматы
74
произвольного формата,
настройка в Macintosh 51
носители для печати
поддерживаемые 74
носитель для печати
первая страница 52
страниц на листе 53
нотная бумага, печать 15
О
Обслуживание, меню 23
ограничения для материалов
319
определители номера,
подключение 174
опрос факсов 191
ориентация
выбор, Windows 120
осветление
контрастность копий 155
контрастность факса 184
Открытие драйверов принтера
(Windows) 109
отмена
задания копирования 151
задания на сканирование
166
задания печати 51, 108
факсы 193
отправка факса
с телефона, подключенного к
факсимильному аппарату
201
отправка факсов
коды оплаты 185
отмена 193
отсрочка 203
отчет об ошибке, печать 217
переадресация 186
подтверждение 202
с использованием
компьютера (Mac) 57, 200
с компьютера (Windows) 200
с помощью программного
обеспечения 200
отсрочка отправки факса 203
оттенки серого
печать (Windows) 124
отчет об ошибке, факс
печать 217
отчеты
демонстрационная
страница 14, 238
карта меню 238
качество печати страницы
15, 239
сетевой отчет 238
список шрифтов PCL 238
список шрифтов PCL 6 238
список шрифтов PS 238
страница диагностики 239
страница конфигурации 238
страница обслуживания 238,
238
страница расхода 238
страница состояния
расходных материалов
238
факс 30
отчеты факса, печать 30
отчеты, меню 14
отчеты, факс
ошибка 217
печатать все 215
очистка
сенсорного экрана 253
стекло 154, 169, 250
тракт прохождения бумаги
250, 276
ошибки
программное обеспечение
293
П
п/д (пикселей на дюйм),
разрешение сканирования
167
память
номера деталей 298
повторная печать факсов
204
постоянные ресурсы 249
прилагаемая 2
проверка установки 249
удаление факсов 196
установка 245
панель управления
Веб-службы HP меню 14
главный экран 11
карта меню, печать 14
кнопки и индикаторы 9
меню 14
Отчеты, меню 14
очистка сенсорного экрана
253
параметры 39, 47
справка 12
страница очистки, печать
250
параметр По размеру стр.,
факс 189
параметры
готовые наборы драйверов
(Mac) 52
драйверы 39
драйверы (Mac) 48
заводские параметры по
умолчанию,
восстановление 260
отчет о сетевых параметрах
15
приоритет 39, 47
параметры автоуменьшения,
факс 189
Параметры двусторонней
печати, изменение 70
параметры контрастности
копирование 155
факс 184
параметры определения сигнала
в линии 182
параметры по умолчанию,
восстановление 260
параметры различимого
вызова 189
параметры цвета
настройка (Windows) 122
338
Указатель
RUWW
регулировка 274
HP EasyColor (Windows) 143
параметры экономного режима
243
паузы, вставка 182
первая страница
другая бумага 52
печать на бумаге другого
типа (Windows) 129
переадресация факсов 186
переработка
возврат расходных
материалов HP и программа
защиты окружающей
среды 318
переработка расходных
материалов 90
печатающие картриджи
других производителей 90
утилизация 317
хранение 90
печатные картриджи
замена 92
защелка
дверцы,расположение 7
печатные формы
печать (Windows) 124
печать
без полей 156
настройки (Windows) 109
параметры (Mac) 52
с USB устройства хранения
данных 136
печать без полей 156
печать на обеих сторонах
настройки (Windows) 115
печать через Интернет
HP ePrint 50
печать n страниц 53
выбор (Windows) 118
пикселей на дюйм (п/д),
разрешение сканирования
167
пленки
печать (Windows) 126
ПО HP-UX 42
ПО Linux 42
ПО UNIX 42
повтор номера
автоматический, параметры
183
повторная печать факсов 190,
204
повторяющиеся дефекты,
устранение неполадок 99,
280
подающий лоток
загрузка 79
расположение 7
подбор цветов 145
поддельные расходные
материалы 90
поддерживаемые носители 74
поддерживаемые операционные
системы 36, 44
поддержка
интерактивная 309
поддержка заказчиков
интерактивная 309
подключение
решение проблем 286
подключение к беспроводной
сети 66
подсоединение к беспроводной
сети 66
поиск и устранения
неисправностей
факсы 206
положения о безопасности
лазерного оборудования 326,
327
получение
IP-адрес 65
получение факсов
отчет об ошибке, печать 217
порты
расположение 8
порты факса, расположение 8
последняя страница
печать на бумаге другого
типа (Windows) 129
поставляемые батареи 319
постоянные ресурсы 249
потребляемая
мощность 312
Правила DOC для Канады 326
предупреждение iii
префиксы, набор 182
прием факсов
блокирование 187
когда вы слышите тональные
сигналы факса 205
опрос 191
параметр штампования
принятых факсов 190
параметры
автоуменьшения 189
параметры количества
звонков до ответа 188
повторная печать 204
повторная печать факсов
190
режим ответа, настройка
187
с добавочного телефона
175
схемы звонка, параметры
189
приемник, выходной
расположение 7
примечания iii
приоритет, параметры 39, 47
проблемы с захватом бумаги
устранение 260
программа оптического
распознавания символов 166
Программа оптического
распознавания символов
(OCR) 166
Программа оптического
распознавания символов
(OCR) Readiris 166
программа поддержки
экологической чистоты 316
программное обеспечение
встроенный Web-сервер 42
компоненты Windows 35
лицензионное соглашение по
программному
обеспечению 304
отправка факсов 200
параметры 39, 47
поддерживаемые
операционные системы 36,
44
проблемы 293
сканирование с помощью
TWAIN или WIA 165
RUWW
Указатель
339
удаление в Windows 41
установка, проводные сети
66
установка, соединения USB
64
утилита HP 49
Linux 42
OCR для сканирования 166
Readiris OCR 166
Solaris 42
UNIX 42
Windows 42
программное обеспечение HP
Web Jetadmin 242
программное обеспечение Mac
удаление 47
Программное обеспечение
Solaris 42
программное обеспечение,
совместимое с WIA,
сканирование с помощью 165
путь прохождения бумаги
замятия, устранение 268
Р
рабочая среда, характеристики
313
разблокирование факсимильных
номеров 187
размер 312
размеры 312
разрешение
сканирование 167
факс 184
расходные материалы
других производителей 90
заказ 297, 298
переработка 90
подделка 90
состояние, просмотр с
помощью HP Utility 49
утилизация 317
расходные материалы других
производителей 90
режим ответа, настройка 187
С
сенсорный экран, очистка 253
серийный номер,
расположение 9
сетевой порт
расположение 8
сети
адрес IPv4 69
маска подсети 69
модели, поддерживающие 2
отчет о параметрах 15
страница конфигурации 14
шлюз по умолчанию 69
HP Web Jetadmin 242
сети, проводные
установка устройства 65
сеть
параметры, изменение 69
параметры, просмотр 69
пароль, изменение 69
пароль, установка 69
сигналы занятости, параметры
повтора 183
сканер
очистка стекла 154, 169,
250, 281
сканирование
в градациях серого 168
использование программного
обеспечения Mac 58
методы 164
отмена 166
при помощи HP Scan
(Windows) 164
разрешение 167
фотографии 170
цветопередача 167
черно-белое 168
TWAIN-совместимое
программное обеспечение
165
WIA-совместимое
программное обеспечение
165
сканирование в градациях
серого 168
советы iii
соединение
USB 64
сообщение электронной почты,
сканирование в
параметры разрешения 168
сообщения об ошибках, факс
207, 220, 226
сортировка копий 152
состояние
Главный экран, панель
управления 11
расходных материалов,
печать отчета 15
HP Utility, Mac 49
состояние расходных
материалов, страница 15
специальная бумага
печать (Windows) 126
спецификации
электрические и
акустические 312
Список шрифтов PCL 15
Список шрифтов PS 15
справка
параметры печати
(Windows) 110
справка, панель управления 12
сравнение
моделей 1
сравнение моделей
продукта 1
сравнение, модели устройства
1
стекло, очистка 154, 169, 250
страниц в минуту 2
страниц на лист
выбор (Windows) 118
страниц на листе 53
страница качества печати
интерпретация 98, 278
печать 98, 278
страница обслуживания 15
страница расхода материалов
15
страница состояния расходных
материалов
печать 98, 278
страницы обложки
печать (Mac) 52
печать на бумаге другого
типа (Windows) 129
схемы звонка 189
Т
т/д (точек на дюйм)
факс 184
340
Указатель
RUWW
Таблица безопасности
материалов (MSDS) 320
таблица параметров 14
телефонная книга, факс
добавление записей 199
импортирование 178
удаление всех записей 179
телефонные аппараты,
подключение
дополнительных 175
телефоны
получение факсов от 175,
205
телефоны, подключение
дополнительных 175
телефоны, подключенные к
факсимильному аппарату
отправка факса с 201
термоэлемент
замятия, устранение 268
техническая поддержка
интерактивная 309
тип бумаги
смена 273
типы бумаги
выбор 115
смена 74
тональный набор 183
точек на дюйм (т/д)
факс 184
требования к влажности
среда 313
требования к температуре
среда 313
требования к условиям
окружающей среды 313
У
увеличение документов
копирование 151
удаление программного
обеспечения Mac 47
удаление программного
обеспечения Windows 41
удаление факсов из памяти
196
удостоверения личности
копирование 149
уменьшение документов
копирование 151
универсальный драйвер
печати 37
Универсальный драйвер печати
HP 37
управление сетью 69
условные обозначения в
документе iii
условные обозначения,
документ iii
установка
программного обеспечения,
проводные сети 66
программное обеспечение,
соединения USB 64
продукта в проводных сетях
65
Установка программного
обеспечения Windows 41
устранение
проблем с непосредственной
печатью через USB-порт
285
устранение неисправностей
в работе факса 220
замятия 261
настройка исправления
ошибок факса 218
неполадки прямого
подключения 286
неполадки сети 286
отправить факс 220
подачи бумаги 260
получить факс 226
устранение неполадок
контрольный список 257
медленный ответ 284
неполадки в ОС Mac 295
неполадки прямого
подключения 286
неполадки сети 286
отсутствие ответа 283
повторяющиеся дефекты
99, 280
проблемы с
непосредственной печатью
через USB-порт 285
факс 232
устранение неполадок факса
контрольный лист 206
устройство
серийный номер,
расположение 9
устройство подачи документов
загрузка носителя 82
замятия 263
расположение 7
утилизация 5, 317
утилизация по окончании срока
службы 319
утилизация, по окончании срока
службы 319
Ф
факс
автоуменьшение 189
безопасность, закрытое
получение 191
блокирование 187
быстрый набор 199
заводские параметры по
умолчанию,
восстановление 260
закрытое получение 191
использование DSL, PBX, или
ISDN 193
использование VoIP 195
коды оплаты 185
количество звонков до
ответа 188
набор, тональный или
импульсный 183
настройки громкости 190
не удается получить 226
невозможно отправить 220
опрос 191
отмена 193
отправка с помощью
программного
обеспечения 200
отправка с телефона 201
отсрочка отправки 203
отчеты 30
отчеты, печатать все 215
ошибка-исправление 218
ошибка отчет, печать 217
параметры автодозвона 183
параметры контрастности
184
RUWW
Указатель
341
параметры обнаружения
тонального сигнала 182
паузы, вставка 182
переадресация 186
печать 204
печать факса из закрытого
получения 204
повторная печать из памяти
204
повторная печать факсов
190
подтверждение номера 202
получение, когда вы слышите
тональные сигналы факса
205
префиксы при наборе 182
прием с добавочного
телефона 175
разрешение 184
режим ответа 16, 187
схемы звонка 189
тип звонка 17
удаление из памяти 196
устранение неполадок
общего характера 232
штампование принятых 190
V.34 настройка 219
физические характеристики
312
фирменные бланки
печать (Windows) 124
формат бумаги
смена 74
формат, копия
уменьшение или
увеличение 151
форматы страницы
выбор 114
выбор нестандартного 114
масштабирование
документов под (Windows)
131
форматы, носитель
параметр По размеру стр.,
факсы 189
фотографии
копирование 158
сканирование 170
Х
характеристики
окружающей среды 313
физические 312
характеристики условий
окружающей среды 5
хранение
картриджи 90
требования к окружающей
среде 313
Ц
цвет
использование 139
Контроль края 142
Нейтральный серый 142
параметры передачи
полутонов 142
печать и монитор 145
подбор 145
управление 139
Цвет, параметры вкладки 54
цветная
печать в оттенках серого
(Windows) 124
цветное сканирование,
параметры сканирования 168
цветопередача, параметры
сканирования 167
Ч
черно-белое сканирование 168
Ш
шлюз по умолчанию, настройка
69
шлюз, установка по умолчанию
69
шрифты
постоянные ресурсы 249
списки, печать 15
DIMM, установка 245
Э
экономия ресурсов 249
экономия ресурсов, память 249
электрические характеристики
312
электронные факсы
отправка 200
этикетки
печать (Windows) 126
Я
ярлыки (Windows)
использование 110
создание 112
A
AirPrint 50, 56
D
DIMM
проверка установки 249
установка 245
dpi (точек на дюйм)
сканирование 167
факс 17
DSL
отправка факсов 193
E
ePrint
включение или выключение
14
H
HP Customer Care 309
HP Easy Color
использование 143
отключение 143
HP ePrint
включение или выключение
14
описание 50
HP ePrint, использование 123
HP Scan (Windows) 164
HP Utility 49
HP Utility, Mac 49
HP Web Jetadmin 242
I
IP-адрес
настройка 45
получение 65
ISDN
отправка факсов 193
L
Linux 42
342
Указатель
RUWW
M
Mac
неполадки, устранение 295
отправка факсов 57
параметры драйверов 48,
52
поддерживаемые
операционные системы 44
сканирование с помощью
программного обеспечения,
совместимого с TWAIN 165
смена типов и форматов
бумаги 51
удаление программного
обеспечения 47
установка программного
обеспечения 44
утилита HP 49
Macintosh
изменение формата
документов 51
поддержка 309
Macintosh настройки драйвера
водяные знаки 52
Microsoft Word, отправка факса
200
P
PBX
отправка факсов 193
PCL драйверы 36
T
TCP/IP
настройка параметров IPv4
вручную 69
TWAIN-совместимое
программное обеспечение,
сканирование 165
U
UNIX 42
USB
настройка беспроводной
сети 47, 68
USB-кабель, номер по каталогу
298
USB устройства хранения
данных
печать с 136
USB, порт
расположение 8
V
VoIP
отправка факсов 195
W
Web-сайты 42
Web-узлы
заказ расходных
материалов 297
поддержка заказчиков 309
поддержка заказчиков
Macintosh 309
Таблица безопасности
материалов (MSDS) 320
универсальный драйвер
печати 37
Windows
компоненты программного
обеспечения 35, 42
отправка из 200
параметры драйвера 39
поддерживаемые драйверы
36
поддерживаемые
операционные системы 36
сканирование с помощью
программного обеспечения,
совместимого с TWAIN или
WIA 165
универсальный драйвер
печати 37
Word, отправка из 200
WPS
настройка беспроводной
сети 46, 67
RUWW
Указатель
343
344
Указатель
RUWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE863-90922*
*CE863-90922*
CE863-90922