Índice
A
abrir drivers da impressora
(Windows) 103
acessórios
encomendar 280
encomendas 279
acessórios de armazenamento USB
impressão a partir de 128
advertências iii
AirPrint 48, 53
ajuda
opções de impressão
(Windows) 103
ajuda, painel de controle 12
ajuda on-line, painel de controle
12
ajustar documentos
Windows 124
ajuste 134
alimentador de documentos
atolamentos 245
carregando 77
localização 7
alinhamento de cores, calibragem
259
alterar
cartucho de impressão 87
ambiente operacional,
especificações 295
ampliação de documentos
cópia 141
armazenamento
cartuchos de impressão 86
especificações ambientais
295
assistência ao cliente
on-line 292
Assistência técnica da HP 292
Assistente de Configuração Sem Fio
configuração da rede sem fio
63
atalhos (Windows)
criar 105
usando 104
atolamentos
acompanhando o número de
15
alimentador de documentos,
eliminação 245
compartimento de saída,
eliminação 251
passagem do papel,
eliminando 250
atolamentos de papel. Consulte
atolamentos
atraso do envio do fax 189
avisos iii
B
Bandeja 1
atolamentos, eliminando 247
impressão frente e verso 51
Bandeja 2
atolamentos, eliminando 249
Bandeja 3
número de peça 281
bandeja de entrada
carregando 74
localização 7
bandejas
atolamentos, eliminando 249
impressão frente e verso 51
incluídas 2
localização 7
selecionar (Windows) 108
tamanho padrão do papel 79
baterias incluídas 301
bloqueio de fax 177
C
cabeçalho do fax, configuração
use o Assistente de
configuração de fax HP 167
use o painel de controle 166
cabo USB, número de peça 281
cancelamento
fax 182
trabalho de impressão 49,
102
trabalhos de cópia 141
trabalhos de digitalização
156
capas
imprimindo (Mac) 50
imprimir em papel diferente
(Windows) 122
carregamento de papel
bandeja de entrada 74
cartões de identificação
cópia 139
cartuchos
armazenamento 86
garantia 286
não HP 86
página de status dos
suprimentos 15
reciclagem 86, 300
substituição 87
cartuchos de impressão
armazenamento 86
chips de memória 287
garantia 286
liberação da porta,
localização 7
não HP 86
números de peça 82, 281
PTWW
Índice
317
página de status dos
suprimentos 15
reciclagem 86, 300
substituição 87
verificação de danos 93, 261
cartuchos de toner. Consulte
cartuchos de impressão
catálogo telefônico, fax
adição de entradas 187
excluir todas as entradas 169
importação 168
chip de memória, cartucho de
impressão
descrição 287
Cinzas neutros 134
claridade
contraste da cópia 145
claro
contraste do fax 174
códigos de faturamento, fax
uso 175
como digitalizar
cor 157
resolução 157
comparação, modelos do produto
1
compartimento, saída
atolamentos, eliminando 251
localização 7
compartimento de saída
congestionamentos,
eliminação 251
localização 7
conectividade
solucionando problemas 268
USB 60
conexão a uma rede sem fio 62
conexão de rede sem fio 62
configuração
endereço IP 43
configuração avançada
fax 17
Configuração de Ajustar à página,
fax 179
configuração de correção de erro,
fax 202
configuração de toques para
atender 178
Configuração de USB 60
Configuração do EconoMode 85,
225
Configuração V.34 203
configurações
drivers 37
drivers (Mac) 46
padrões de fábrica,
restauração 242
predefinições do driver (Mac)
50
prioridade 37, 45
relatório de rede 15
Configurações da guia Cores 52
configurações de contraste
cópia 145
fax 174
configurações de cor
ajuste 256
configurações de detecção de tom
de discagem 172
configurações de driver para
Macintosh
marcas d'água 50
papel de tamanho
personalizado 49
configurações de economia 225
configurações de protocolo, fax
203
configurações de redução
automática, fax 179
configurações de toque
diferenciado 179
configurações de velocidade de
conexão 65
configurações do papel de
tamanho personalizado
Macintosh 49
configurações dúplex, alteração
65
configurações personalizadas de
impressão (Windows) 104
congestionamentos
causas 243
localização 245
Controle de margem 134
convenções, documento iii
convenções do documento iii
cópia
ampliação 141
cancelamento 141
configuração de claro/escuro
145
contraste, ajuste 145
dupla face 149, 150
fotos 147
margem a margem 145
one-touch 138
qualidade, ajuste 143, 264
redução 141
restauração de configurações
padrão 146
várias cópias 138
copiando
agrupamento 142
cópias
alterar o número de
(Windows) 104
configurações de papel 146
cópias em tamanho
personalizado 141
cor
ajuste 132
Cinzas neutros 134
Controle de margem 134
impressa vs. monitor 136
opções de meio-tom 134
cor, configurações de
digitalização 157, 158
cores
gerenciar 131
imprimir em escala de cinza
(Windows) 117
usando 131
correspondência
de cores 136
correspondência de cores 136
D
data do fax, configuração
use o Assistente de
configuração de fax HP 167
use o painel de controle 166
Declaração de segurança do laser
em finlandês 309
Declaração EMC na Coreia 309
Declaração VCCI para o Japão
308
declarações de segurança 308,
309
318
Índice
PTWW
declarações de segurança do
laser 308, 309
defeitos, repetitivos 93, 262
defeitos repetitivos, solução de
problemas 93, 262
desbloqueio de números de fax
177
descarte, fim da vida útil 301
descarte ao fim da vida útil 301
desinstalação do software
Windows 39
desinstalando software de Mac
45
dicas iii
digitalização
cancelamento 156
escala de cinza 158
fotos 160
métodos 154
no HP Scan (Windows) 154
preto e branco 158
software compatível com o
TWAIN 154
software OCR 155
sofware compatível com WIA
154
digitalização em escala de cinza
158
digitalização em preto-e-branco
158
digitalizando
de um software do Mac 55
dimensionamento de documentos
cópia 141
dimensões 294
DIMMs
instalação 227
verificação da instalação 231
discagem
configurações de tom ou pulso
173
de um telefone 188
pausas, inserção 172
prefixos, inserção 172
rediscagem automática,
configurações 173
discagem em grupo entradas
criação 170
edição 170
discagem por pulso 173
discagem por tom 173
discagens rápidas
programação 187
dispositivos de identificação de
chamadas, conexão 164
documentos pequenos
cópia 139
dpi (pontos por polegada)
fax 174
driver da impressora
configuração da rede sem fio
64
driver de impressão universal 35
drivers
alteração de tipos e tamanhos
de papel 70
alterando as configurações
(Windows) 37
alterando configurações (Mac)
46
configurações 37
configurações (Mac) 50
configurações (Windows) 103
página de uso 15
predefinições (Mac) 50
suportados (Windows) 34
universal 35
drivers da impressora (Windows)
configurações 103
Drivers de emulação PS 34
drivers de impressora
escolha 262
drivers de impressora (Mac)
alterando configurações 46
configurações 50
drivers de impressora (Windows)
alterando configurações 37
suportados 34
drivers PCL
universal 35
Drivers PCL 34
DSL
enviando fax 182
E
economia de recursos 231
economia de recursos, memória
231
e-mail, digitalização para
configurações de resolução
157
encaminhando fax 176
encomenda de suprimentos
sites 279
encomendar
suprimentos e acessórios 280
endereço IP
configuração 43
obtendo 61
Endereço IPv4 65
energia
consumo 294
entradas de discagem em grupo
excluir 171
entradas de discagem rápida
criação 169, 170
edição 169, 170
enviando fax
de um computador (Mac) 54,
187
envio de fax
atraso 189
cancelamento 182
códigos de faturamento 175
de telefone acoplado 188
de um computador (Windows)
187
do software 187
encaminhamento 176
relatório de erros, impressão
202
envio de faxes
confirmação 189
ePrint
ativação ou desativação 14
erros
software 275
escala de cinza
impressão (Windows) 117
escurecimento, configurações de
contraste
cópia 145
escuro, configurações de contraste
fax 174
especificações
ambientais 295
elétricas e acústicas 294
físicas 294
PTWW
Índice
319
especificações acústicas 294
especificações ambientais 295
especificações de temperatura
ambiente 295
especificações de umidade
ambiente 295
especificações elétricas 294
especificações físicas 294
etiquetas
impressão (Windows) 119
exclusão de fax da memória 184
F
fax
atraso do envio 189
bloqueio 177
cancelamento 182
carimbar recebidos 180
códigos de faturamento 175
configuração de contraste 174
configuração V.34 203
configurações de detectar tom
de discagem 172
configurações de rediscagem
173
configurações de volume 180
confirmação de número 189
correção de erro 202
discagem, tom ou pulso 173
discagens rápidas 187
encaminhamento 176
envio de um telefone 188
envio do software 187
exclusão da memória 184
impressão de 190
imprimindo faxes particulares
190
modo de atendimento 16,
177
não é possível enviar 203
não é possível receber 209
padrões de fábrica,
restauração 242
padrões de toque 179
pausas, inserção 172
prefixos de discagem 172
receber quando você ouve tons
de fax 191
recebimento no ramal 165
recebimento particular 181
redução automática 179
reimpressão da memória 191
reimpressão de faxes 180
relatório de erros, impressão
202
relatórios 29
relatórios, imprimir todos 201
resolução 174
segurança, recebimento
particular 181
solicitação 181
solucionar problemas gerais
215
tipo de toque 17
toques para atender 178
usando DSL, PBX ou ISDN
182
usando VoIP 183
fax eletrônicos
envio 187
firewall 62
Folha de dados de segurança de
materiais (MSDS) 302
folhetos
criar (Windows) 126
fontes
DIMMs, instalação 227
listas, impressão 15
recursos permanentes 231
formulários
impressão (Windows) 117
fotos
cópia 147
digitalização 160
fusor
atolamentos, eliminando 250
G
garantia
cartuchos de impressão 286
licença 288
produto 284
gateway, configuração de
padrão 65
gerenciamento da rede 64
H
hora do fax, configuração
use o Assistente de
configuração de fax HP 167
use o painel de controle 166
HP Easy Color
desativando 135
usando 135
HP ePrint
ativação ou desativação 14
descrição 47
HP ePrint, uso 116
HP Scan (Windows) 154
HP Universal Print Driver 35
HP Utility 47
HP Utility, Mac 46
HP Web Jetadmin 224
HP Web Services, ativando 116
I
impressão
a partir de acessórios de
armazenamento USB 128
configurações (Windows) 103
margem a margem 145
impressão da Web
HP ePrint 47
impressão de n páginas ou mais
51
impressão dúplex (nos dois lados)
configurações (Windows) 109
impressão frente e versão (dúplex)
Mac 51
impressão independente via USB
128
impressão margem a margem
145
impressão nos dois lados
configurações (Windows) 109
impressões múltiplas
selecionar (Windows) 112
imprimindo
configurações (Mac) 50
imprimir nos dois lados
configurações (Windows) 109
instalando
produto em redes cabeadas
61
software, conexões USB 60
320
Índice
PTWW
instalar
software, redes cabeadas 62
intercalação de cópias 142
ISDN
enviando fax 182
J
Jetadmin, HP Web 224
L
liberação da porta, localização 7
licença, software 288
limpar
tela de toque 234
limpeza
passagem do papel 232,
258
vidro 143, 158, 232
linhas externas
pausas, inserção 172
prefixos de discagem 172
Linux 40
Lista de fontes PCL 15
Lista de fontes PS 15
lista de verificação
solução de problemas com fax
192
listas de verificação, impressão
15
log de cor 15
M
Mac
alterar tipos e tamanhos do
papel 49
configurações do driver 46,
50
digitalização a partir de
software compatível com
TWAIN 154
enviando fax 54
HP Utility 47
instalar software 42
removendo software 45
sistemas operacionais
compatíveis 42
Macintosh
redimensionar documentos 49
suporte 292
marcas d'água 50
adicionando (Windows) 125
máscara de sub-rede 65
memória
exclusão de fax 184
incluída 2
instalação 227
números de peça 281
recursos permanentes 231
reimpressão de fax 191
verificação da instalação 231
mensagens de erro, fax 193,
203, 209
menu
Configuração de rede 24
Configuração do fax 16
Configuração do sistema 18
cópia 27
fax 28
Formulários rápidos 15
painel de controle, acesso 14
scan 31
Serviço 23
USB 32
Menu Configuração de rede 24
Menu Copiar 27
Menu de configuração do sistema
18
Menu Digitalizar 31
Menu Fax 28
Menu HP Web Services 14
menu Relatórios 14
menus, painel de controle
HP Web Services 14
mapa, impressão 14
Relatórios 14
menu Serviço 23
Menu USB 32
Microsoft Word, fax do 188
mídia
páginas por folha 51
primeira página 50
tamanho personalizado,
configurações para
Macintosh 49
tamanhos suportados 70
mídia de impressão
suportada 70
mídia suportada 70
modelo
comparação 1
número, localização 9
modems, conexão 164
modo de atendimento,
configuração 177
múltiplas páginas por folha
impressão (Windows) 112
N
notas iii
número de cópias, alteração 138
número de páginas 15
número de série, localização 9
O
obtendo
endereço IP 61
opções de cor
HP EasyColor (Windows) 135
opções de cores
configurar (Windows) 114
orientação
selecionar, Windows 113
orientação de paisagem
selecionar, Windows 113
orientação de retrato
selecionar, Windows 113
P
padrão, gateway, configuração
65
padrões, restauração 242
padrões de fábrica, restauração
242
padrões de toque 179
página de configuração 14
página de qualidade de impressão
impressão 92, 260
interpretação 92, 260
página de serviço 15
página de status de suprimentos
impressão 92, 260
página de status dos suprimentos
15
página de utilização 15
páginas por folha 51
selecionar (Windows) 112
páginas por minuto 2
painel de controle
ajuda 12
botões e luzes 9
configurações 37, 45
HP Web Services menu 14
PTWW
Índice
321
limpar tela de toque 234
mapa de menus, impressão
14
menu Relatórios 14
menus 14
página de limpeza, impressão
232
tela inicial 11
papel
capas, usando papel diferente
122
configurações de cópia 146
configurações de redução
automática dos fax 179
congestionamentos 243
impressão em papel timbrado
pré-impresso ou formulários
(Windows) 117
páginas por folha 51
primeira e última páginas,
usando papel diferente 122
primeira página 50
seleção 258
tamanho padrão para a
bandeja 79
tamanho personalizado,
configurações para
Macintosh 49
tamanhos suportados 70
papel, encomendar 280
papel, especial
impressão (Windows) 119
papel especial
impressão (Windows) 119
papel gráfico, impressão 15
papel para partitura, impressão
15
papel pautado, impressão 15
papel pré-impresso
impressão (Windows) 117
papel timbrado
impressão (Windows) 117
passagem do papel
atolamentos, eliminando 250
pausas, inserção 172
PBX
enviando fax 182
período de inatividade
ativação 225
desativação 225
peso 294
pixels por polegada (ppi),
resolução de digitalização 157
pontos por polegada (dpi)
fax 174
porta de rede
localização 8
portas
localização 8
portas de fax, localização 8
portas de interface
localização 8
porta USB
localização 8
ppi (pixels por polegada),
resolução de digitalização 157
ppp (pontos por polegada)
fax 157
transmissão de fax 17
predefinições (Mac) 50
prefixos, discagem 172
primeira página
imprimir em papel diferente
(Windows) 122
usar papel diferente 50
prioridade, configurações 37,
45
problemas de coleta de papel
solução 242
problemas no Mac
, solução de problemas 277
produto
comparação entre modelos 1
número de série, localização
9
produto sem mercúrio 301
programa antifalsificações de
suprimentos 86
programa de proteção ambiental
299
Q
qualidade
configurações de cópia 143
qualidade de impressão
melhorar 255
melhorar (Windows) 107
R
ramais
envio de fax de 188
recebimento de fax de 165
recebimento de fax
bloqueio 177
configuração de carimbar
recebidos 180
configurações de redução
automática 179
configurações de toques para
atender 178
de ramal 165
modo de atendimento,
configuração 177
padrões de toque,
configurações 179
quando se ouve tons de fax
191
reimpressão 191
relatório de erros, impressão
202
solicitação 181
recebimento de faxes
reimpressão de faxes 180
recebimento particular 181
reciclagem 5, 300
Programa ambiental e
devolução de suprimentos de
impressão HP 300
reciclagem de suprimentos 86
recursos para preservação
ambiental 5
recursos permanentes 231
rede
configuração 24
configurações, mudando 64
configurações, visualizando
64
senha, alteração 65
senha, definição 65
redes
endereço IPv4 65
gateway padrão 65
HP Web Jetadmin 224
máscara de sub-rede 65
modelos com suporte a 2
página de configuração 14
relatório de configurações 15
322
Índice
PTWW
redes, cabeadas
instalar produto 61
rede sem fio
configuração com o assistente
de configuração 63
configuração com USB 44,
63
configuração com WPS 44,
63
instalação do driver 64
redimensionamento de documentos
cópia 141
redimensionar documentos
Macintosh 49
Windows 124
rediscagem
automática, configurações
173
redução de documentos
cópia 141
registros, fax
erro 202
imprimir todos 201
Regulamentações DOC
canadenses 308
reimpressão de fax 180, 191
relatório de erros, fax
impressão 202
relatórios
fax 29
lista de fontes PCL 220
lista de fontes PCL 6 220
lista de fontes PS 220
mapa de menus 220
página de configuração 220
página de diagnósticos 221
página demo 14, 220
página de qualidade de
impressão 15, 221
página de serviço 220
página de status de
suprimentos 220
página de utilização 220
relatório de rede 220
relatórios, fax
erro 202
imprimir todos 201
relatórios de fax, impressão 29
removendo software de Mac 45
removendo software do Windows
39
resolução
como digitalizar 157
fax 174
resolver
problemas com a conexão
direta 268
problemas de rede 268
resolver problemas
problemas com a conexão
direta 268
problemas de rede 268
restauração dos padrões de
fábrica 242
restrições materiais 301
S
scanner
limpeza do vidro 143, 158,
232, 264
secretárias eletrônicas, conexão
165
configurações de fax 178
sem fio
configuração 25
servidor da Web incorporado
(EWS)
recursos 222
Servidor da Web Incorporado
(EWS)
atribuindo senhas 224
Servidor da Web incorporado HP
40
sinais de ocupado, opções de
rediscagem 173
sistemas operacionais
compatíveis 34, 42
Site de fraudes HP 86
sites
driver de impressão universal
35
encomenda de suprimentos
279
Sites da Web 40
software
componentes do Windows 33
configurações 37, 45
contrato de licença de
software 288
desinstalando de Mac 45
digitalizar a partir de TWAIN
ou WIA 154
envio de fax 187
HP Utility 47
instalando, conexões USB 60
instalar, redes cabeadas 62
Linux 40
problemas 275
Readiris OCR 155
remover no Windows 39
servidor da Web incorporado
40
sistemas operacionais
compatíveis 34, 42
Solaris 40
UNIX 40
Windows 40
software compatível com TWAIN,
digitalizar a partir de 154
software compatível com WIA,
digitalizar a partir de 154
software de OCR 155
software de reconhecimento óptico
de caracteres 155
software HP-UX 40
software Linux 40
software OCR Readiris 155
software Solaris 40
software UNIX 40
solicitação de fax 181
solução
problemas de impressão
independente via USB 267
solução de problemas
configuração de correção de
erro 202
congestionamentos 243
defeitos repetitivos 93, 262
enviar fax 203
lista de verificação 239
problemas de alimentação de
papel 242
problemas de impressão
independente via USB 267
problemas no Mac 277
receber fax 209
resposta lenta 266
sem resposta 265
PTWW
Índice
323
solução de problemas com fax
lista de verificação 192
solucionando problemas
faxes 192
solucionar
problemas de fax 203
solucionar problemas
fax 215
status
HP Utility, Mac 47
suprimentos, relatório de
impressão 15
tela inicial, painel de controle
11
suporte
on-line 292
suporte on-line 292
suporte técnico
on-line 292
suprimentos
encomenda 280
encomendas 279
falsificação 86
não HP 86
reciclagem 86, 300
status, visualizando com o HP
Utility 47
suprimentos falsificados 86
suprimentos não HP 86
T
tamanho 294
tamanho,cópia
redução ou ampliação 141
tamanhos, mídia
configuração Ajustar à página,
fax 179
tamanhos de página
redimensionar documentos para
ajustar (Windows) 124
tamanhos de papel
selecionar 107
tamanhos de papel personalizados
selecionar 108
TCP/IP
configuração manual dos
parâmetros IPv4 65
tela de toque, limpar 234
Tela inicial, painel de controle 11
telefone, conexão de mais um
165
telefones
recebimento de fax de 165,
191
telefones, acoplados
envio de fax de 188
telefones, conexão de mais 165
telefones acoplados
envio de fax de 188
tipo de papel
alteração 70, 255
tipos de papel
alteração 70
selecionar 108
tons de toque
diferenciados 179
trabalho de impressão
cancelamento 49, 102
transparências
impressão (Windows) 119
U
última página
imprimir em papel diferente
(Windows) 122
União Europeia, descarte de lixo
302
UNIX 40
USB
configuração da rede sem fio
44, 63
V
várias páginas por folha 51
vidro, limpeza 143, 158, 232
VoIP
enviando fax 183
volume
configurações 20
volume, ajuste 180
W
Website antifraudes 86
Websites
assistência ao cliente
Macintosh 292
atendimento ao cliente 292
como reportar fraudes 86
Folhas de dados de segurança
de materiais (MSDS) 302
Web sites
HP Web Jetadmin, download
do 224
Windows
componentes de software 33,
40
configurações de driver 37
digitalizar a partir de software
TWAIN ou WIA 154
driver de impressão universal
35
drivers suportados 34
fax do 188
sistemas operacionais
compatíveis 34
Word, fax do 188
WPS
configuração da rede sem fio
44, 63
324
Índice
PTWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE863-90931*
*CE863-90931*
CE863-90931