HP LaserJet Pro 400 color MFP M475
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 -
Installere minne-DIMM-moduler
Grunnleggende produktinformasjon
Kontrollpanelmenyer
Programvare for Windows
Bruke produktet sammen med Mac
Koble produktet til Windows
Papir og utskriftsmateriale
Skriverkassetter
Utskriftsoppgaver
Farger
Kopiere
Skanning
Fakse
Administrere og vedlikeholde
Problemløsing
Rekvisita og tilbehør
Service og kundestøtte
Produktspesifikasjoner
Spesielle bestemmelser
Stikkordregister
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475
>
Administrere og vedlikeholde
>
Installere minne-DIMM-moduler
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 -
Installere minne-DIMM-moduler
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 > Installere minne-DIMM-moduler
Grunnleggende produktinformasjon
Produktsammenligning
Miljømessige funksjoner
Tilgjengelighetsfunksjoner
Produktoversikt
Forside
Bakside
Grensesnittporter
Plassering av serienummer og modellnummer
Kontrollpaneloppsett
Knapper på startskjermbildet
Hjelpesystem på kontrollpanelet
Kontrollpanelmenyer
Oppsettmeny
HPs webtjenester-menyen
Rapporter-menyen
Hurtigskjema-menyen
Faksoppsett-menyen
Systemoppsett-menyen
Service-menyen
Nettverksoppsett-menyen
Funksjonsspesifikke menyer
Kopi-menyen
Faks-menyen
Skann-menyen
Minnepinne
Programvare for Windows
Støttede operativsystemer og skriverdrivere for Windows
Velge riktig skriverdriver for Windows
HP Universal Print Driver (UPD)
UPD-installasjonsmodi
Endre innstillingene for utskriftsjobber for Windows
Prioritet for utskriftsinnstillinger
Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber
Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet
Fjerne skriverdriveren fra Windows
Verktøy som støttes for Windows
Andre Windows-komponenter og -verktøy
Programvare for andre operativsystemer
Bruke produktet sammen med Mac
Programvare for Mac
Støttede operativsystemer og skriverdrivere for Mac
Installere programvare for Mac-operativsystemer
Installere programvare for Mac-datamaskiner direkte koblet til produktet
Installere programvare for Mac-datamaskiner i et kablet nettverk
Konfigurere IP-adressen
Installere programvaren
Installere programvare for Mac-datamaskiner i et trådløst nettverk
Koble produktet til et trådløst nettverk med WPS ved hjelp av menyene på kontrollpanelet
Koble produktet til et trådløst nettverk med en USB-kabel
Fjerne skriverdriveren fra Mac-operativsystemer
Prioritet for utskriftsinnstillinger for Mac
Endre skriverdriverinnstillinger for Mac
Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber
Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet
Programvare for Mac-datamaskiner
HP Utility for Mac
Åpne HP Utility
HP Utility-funksjoner
Verktøy som støttes for Mac
HPs innebygde webserver
HP ePrint
AirPrint
Skrive ut med Mac
Avbryte en utskriftsjobb med Mac
Endre papirtype og -størrelse med Mac
Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse med Mac
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Mac
Skrive ut en tittelside med Mac
Bruke vannmerker med Mac
Skrive ut flere sider på ett ark i Mac
Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac
Angi fargealternativer med Mac
Bruke AirPrint
Fakse med Mac
Skanne med Mac
Løse problemer med Mac
Koble produktet til Windows
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling
Bruke HP Smart Install for å koble til en datamaskin, et kablet nettverk eller et trådløst nettverk
HP Smart Install for direkte tilkoblinger (USB) i Windows
Kablede nettverk for HP Smart Install for Windows
Trådløse nettverk for HP Smart Install for Windows, metode 1: Bruke produktets kontrollpanel
Trådløse nettverk for HP Smart Install for Windows, metode 2: Koble til en USB-kabel midlertidig.
Trådløse nettverk for HP Smart Install for Windows, metode 3: Bruke WPS
Koble til med USB
CD-installering
Koble til et nettverk med Windows
Støttede nettverksprotokoller
Installere produktet i et kablet nettverk med Windows
Hente frem IP-adressen
Installere programvaren
Koble produktet til et trådløst nettverk med Windows (kun trådløse modeller)
Koble produktet til et trådløst nettverk med WPS
Koble produktet til et trådløst nettverk ved hjelp av veiviseren for trådløst oppsett
Koble produktet til et trådløst nettverk med en USB-kabel
Installere programvaren for et trådløst produkt i nettverket
Konfigurere IP-nettverksinnstillinger med Windows
Vise eller endre nettverksinnstillinger
Angi eller endre produktpassordet
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet
Innstillinger for koblingshastighet og tosidig utskrift
Papir og utskriftsmateriale
Forstå papirbruk
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen og -størrelsen i Windows
Papirstørrelser som støttes
Støttede papirtyper og skuffkapasitet
Legge i papir
Legge papir i Skuff 1
Legge i skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr)
Legge papir i dokumentmateren
Konfigurere skuffer
Skriverkassetter
Informasjon om skriverkassett
Rekvisitavisning
Skriverkassettvisning
Administrere skriverkassetter
Endre innstillinger for skriverkassetter
Skrive ut når en skriverkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden
Aktivere eller deaktivere innstillingene for Veldig lav fra kontrollpanelet
Skrive ut med EconoMode
Lagre og resirkulere rekvisita
Resirkulere rekvisita
Lagring av skriverkassetter
HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP
HPs webområde mot forfalskning
Utskiftingsinstruksjoner
Skifte ut skriverkassettene
Løse problemer med rekvisita
Kontrollere skriverkassettene
Skrive ut statussiden for rekvisita
Tolke utskriftskvalitetssiden
Kontrollere om skriverkassetten er skadet
Gjentatte feiltrykk
Tolke kontrollpanelmeldinger for rekvisita
10.100X Rekvisitaminnefeil
Brukes for installert [farge], trykk på OK for å godta
Brukt <farge> i bruk
Brukte rekvisita i bruk
Cyan i feil posisjon
Ekte HP-rekvisita satt inn
Fjern transportsikring fra <farge> kassett
Fjern transportsikring fra kassetter
Gul i feil posisjon
Ikke kompatibel <farge>
Ikke støttet <farge> Trykk [OK] for å forts.
Lite toner i cyan kassett
Lite toner i gul kassett
Lite toner i magenta kassett
Lite toner i svart kassett
Magenta i feil posisjon
Sett inn [farge] kassett
Skifte ut [farge]
Svart i feil posisjon
Svært lite cyan
Svært lite gul
Svært lite magenta
Svært lite svart
Utskriftsoppgaver
Avbryte en utskriftsjobb
Grunnleggende utskriftsoppgaver med Windows
Åpne skriverdriveren med Windows
Få hjelp for et utskriftsalternativ med Windows
Endre antallet eksemplarer som skrives ut, med Windows
Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows
Bruke en utskriftssnarvei med Windows
Opprette utskriftssnarveier
Forbedre utskriftskvaliteten med Windows
Velge sidestørrelsen med Windows
Velge en egendefinert sidestørrelse med Windows
Velge papirtypen med Windows
Velge papirskuffen med Windows
Skrive ut på begge sider (tosidig) med Windows
Skrive ut på begge sider manuelt med Windows
Skrive ut på begge sider automatisk med Windows
Skrive ut flere sider per ark med Windows
Velge papirretning med Windows
Angi fargealternativer med Windows
Bruke HP ePrint
Flere utskriftsoppgaver med Windows
Skrive ut farget tekst som svart-hvitt (gråtoner) med Windows
Skrive ut på forhåndstrykt brevhodepapir eller skjemaer med Windows
Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter med Windows
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir med Windows
Skalere et dokument så det passer til papirstørrelsen med Windows
Legge til et vannmerke på et dokument med Windows
Lage et hefte med Windows
Utskrift fra USB-enhet
Farger
Justere farger
Endre fargetemaet for en utskriftsjobb
Endre fargealternativer
Manuelle fargealternativer
Bruke alternativet HP EasyColor
Tilpasse farger etter dataskjermen
Kopiere
Bruke kopieringsfunksjonene
Kopi
Flere kopier
Kopiere en original med flere sider
Kopiere identifikasjonskort
Avbryte en kopieringsjobb
Forminske eller forstørre en kopi
Sortere en kopieringsjobb
Lage fargekopier eller svart-hvite kopier
Kopiinnstillinger
Endre kopikvalitet
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset
Justere lysstyrken eller mørkheten for kopier
Angi egendefinerte kopiinnstillinger
Skrive ut eller kopiere kant til kant
Angi papirstørrelsen og -typen for kopiering på spesialpapir
Gjenopprette standard kopieringsinnstillinger
Kopiere fotografier
Kopiere originaler med forskjellige størrelser
Kopiere på begge sider
Kopiere på begge sider automatisk (bare modeller med tosidigenhet)
Kopiere på begge sider manuelt
Skanning
Bruke skannefunksjonene
Skannemetoder
Skanne til en USB-enhet
Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (Windows)
Skanne ved hjelp av annen programvare
Skanne fra et TWAIN-kompatibelt program
Skanne fra et WIA-kompatibelt program
Skanne ved å bruke OCR-programvare (optisk tegngjenkjenning)
Avbryte en skannejobb
Skanneinnstillinger
Skanneroppløsning og farger
Retningslinjer for oppløsning og farger
Farger
Skannekvalitet
Skanne et fotografi
Fakse
Konfigurere faksen
Installere og koble til maskinvaren
Koble faksen til en telefonlinje
Koble til andre enheter
Konfigurere en faks med en telefonsvarer
Konfigurere faksen med en tilleggstelefon
Konfigurere en frittstående faks
Konfigurere faksinnstillingene
Bruke kontrollpanelet til å angi klokkeslett, dato og topptekst for faks
Bruke vanlige lokale bokstaver i fakstopptekster
Bruke HPs veiviser for faksoppsett
Bruke nummerlisten
Bruke kontrollpanelet til å opprette og redigere faksnummerlisten
Importere eller eksportere kontakter fra Microsoft Outlook til faksnummerlisten
Bruke nummerlistedata fra andre programmer
Slette oppføringer fra telefonkatalogen
Bruke kortnumre
Opprette og redigere kortnumre
Slette kortnumre
Administrere oppføringer for gruppeoppringing
Opprette og redigere oppføringer for gruppeoppringing
Slette oppføringer for gruppeoppringing
Angi faksinnstillinger
Innstillinger for fakssending
Angi spesielle ringesymboler og -alternativer
Angi et oppringingsprefiks
Angi summetoneregistrering
Angi tone- eller pulsoppringing
Angi automatisk ny oppringing og tid før oppringingen gjentas
Angi lys/mørke og oppløsning
Angi standardinnstillingen for lys/mørke (kontrast)
Angi innstillinger for oppløsning
Forsidemaler
Angi faktureringskoder
Innstillinger for faksmottak
Angi videresending av fakser
Angi svarmodusen
Blokkere eller oppheve blokkeringen av faksnumre
Angi antallet ringesignaler før svar
Angi distinktiv ringegjenkjenning
Bruke automatisk forminskning for innkommende fakser
Angi innstillinger for å skrive ut fakser på nytt
Angi fakslydvolumet
Angi alarmvolumet, telefonlinjevolumet og ringevolumet
Angi at mottatte fakser skal stemples
Angi funksjonen for privat mottak
Angi faksspørring
Bruke faksfunksjonen
Faksprogramvare
Støttede faksprogrammer
Avbryte en faks
Avbryte den gjeldende faksen
Avbryte en faksjobb som venter
Bruke faks på et DSL-, PBX- eller ISDN-system
DSL
PBX
ISDN
Bruke faks på en VoIP-tjeneste
Faksminnet
Innholdet i faksminnet bevares ved strømtap
Slette fakser fra minnet
Sende en faks
Fakse fra planskanneren
Fakse fra dokumentmateren
Bruke kortnumre og oppføringer for gruppeoppringing
Sende en faks fra programvaren
Sende en faks ved å ringe fra en telefon som er koblet til fakslinjen
Sende en faks med bekreftelse
Planlegge en faks som skal sendes senere
Bruke tilgangskoder, kredittkort eller telefonkort
Sende fakser utenlands
Motta en faks
Skrive ut en faks
Skrive ut en lagret faks når funksjonen for privat mottak er aktivert
Skrive ut en faks på nytt
Motta fakser når du hører fakstoner på telefonlinjen
Løse faksproblemer
Sjekkliste for feilsøking for faks
Meldinger om faksfeil
Dokumentmaterdeksel er åpent. Faks avbrutt
Fakslager er fullt. Avbryter fakssendingen.
Fakslager er fullt. Avbryter mottak av faks.
Fakslager er fullt. Avbryter mottak av faks.
Faksmottaksfeil.
Faks opptatt. Gjenoppringning venter.
Faks opptatt. Sending avbrutt.
Fakssendingsfeil.
Faks svarer ikke. Gjenoppringning venter.
Faks svarer ikke. Sending avbrutt.
Ingen faks reg.
Ingen summetone.
Kommunikasjonsfeil.
Feilsøke fakskoder og sporingsrapporter
Vise og tolke feilkoder for faks
Fakssporingsrapport
Fakslogger og -rapporter
Skrive ut alle faksrapporter
Skrive ut faksrapporter enkeltvis
Angi faksfeilrapport
Endre feilretting og fakshastighet
Angi modus for faksfeilretting
Endre fakshastighet
Løse problemer med å sende fakser
Det vises en feilmelding på kontrollpanelet
Meldingen Kommunikasjonsfeil. vises
Ingen summetone.
Meldingen Faks opptatt. vises
Meldingen Faks svarer ikke. vises
Fastkjørt papir i dokumentmateren
Meldingen Fakslager er fullt. vises
Skannerfeil
Kontrollpanelet viser meldingen Klar uten at det blir gjort forsøk på å sende faksen
Kontrollpanelet viser en melding om at side 1 lagres, og fortsetter ikke bort fra meldingen
Fakser kan mottas, men ikke sendes
Kan ikke bruke faksfunksjoner fra kontrollpanelet
Kan ikke bruke kortnumre
Kan ikke bruke gruppeoppringinger
Mottak av en innspilt feilmelding fra telefonselskapet ved forsøk på å sende en faks
Kan ikke sende en faks når en telefon er koblet til produktet
Løse problemer med å motta fakser
Faksen svarer ikke
Faksen har en dedikert telefonlinje
En telefonsvarer er koblet til produktet
Et telefonhåndsett er koblet til produktet
Innstillingen Svarmodus er satt til innstillingen Manuell
Talepost er tilgjengelig på fakslinjen
Produktet er koblet til en DSL-telefontjeneste
Produktet bruker en faksetjeneste via IP- eller VoIP-telefon
Det vises en feilmelding på kontrollpanelet
Meldingen Ingen faks reg. vises
Meldingen Kommunikasjonsfeil. vises
Meldingen Fakslager er fullt. vises
Meldingen Faks opptatt. vises
En faks mottas, men skrives ikke ut
Funksjonen Privat mottak er på
Avsenderen får opptattsignal
Et håndsett er koblet til produktet
En telefonlinjedeler er i bruk
Ingen summetone
Kan ikke sende eller motta en faks på en PBX-linje
Løse generelle faksproblemer
Det går tregt å sende faks
Fakskvaliteten er dårlig
Faksen kutter av deler av kopien eller skriver på to sider
Informasjon om forskrifter og garantier
Administrere og vedlikeholde
Skrive ut informasjonssider
Bruke HPs innebygde webserver
Åpne HPs innebygde webserver
Funksjoner i HPs innebygde webserver
Bruke HP Web Jetadmin-programvare
Sikkerhetsfunksjoner for produktet
Angi et systempassord
Innstillinger for økonomisk bruk
Skrive ut med EconoMode
Modi for strømsparing
Angi dvaleforsinkelse
Angi Slå av automatisk-forsinkelsen
Arkivutskrift
Installere minne-DIMM-moduler
Installere minne-DIMM-moduler
Aktivere minne
Kontrollere installasjonen av DIMM-modulen
Tildeling av minne
Rengjøre produktet
Rengjøre papirbanen
Rengjøre papirbanen fra produktets kontrollpanel
Rens skannerglasskinnen og platen
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren
Rengjøre berøringsskjermen
Produktoppdateringer
Problemløsing
Selvhjelp
Sjekkliste for problemløsning
Trinn 1: Kontrollere at produktet er slått på
Trinn 2: Se om det vises feilmeldinger på kontrollpanelet
Trinn 3: Teste utskriftsfunksjonen
Trinn 4: Teste kopieringsfunksjonen
Trinn 5: Teste funksjonen for sending av fakser
Trinn 6: Teste funksjonen for mottak av fakser
Trinn 7: Prøve å sende en utskriftsjobb fra en datamaskin
Trinn 8: Teste funksjonen for utskrift fra USB-enheter
Faktorer som påvirker produktytelsen
Gjenopprette standardinnstillingene
Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast
Produktet henter ikke papir
Produktet henter flere papirark samtidig
Unngå at papiret kjører seg fast
Fjerne fastkjørt papir
Steder for fastkjørt papir
Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren
Fjerne fastkjørt papir i skuff 1
Fjerne fastkjørt papir i skuff 2
Fjerne fastkjørt papir i varmeelementområdet
Fjerne fastkjørt papir i utskuffen
Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten (bare for modeller med tosidigenhet)
Forbedre utskriftskvaliteten
Bruke den riktige papirtypeinnstillingen i skriverdriveren
Endre papirtypeinnstillingen for Windows
Endre papirtypeinnstillingen for Mac
Justere fargeinnstillingene i skriverdriveren
Endre fargetemaet for en utskriftsjobb
Endre fargealternativer
Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner
Skrive ut et renseark
Kalibrere produktet til å justere fargene
Kontrollere skriverkassettene
Skrive ut statussiden for rekvisita
Tolke utskriftskvalitetssiden
Kontrollere om skriverkassetten er skadet
Gjentatte feiltrykk
Bruke den skriverdriveren som passer best for utskriftsbehovene dine
Forbedre utskriftskvaliteten på kopier
Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte
Produktet skriver ikke ut
Produktet skriver ut for sakte
Løse problemer med utskrift fra USB-enhet
Menyen Minnepinne åpnes ikke når du setter inn USB-tilbehøret
Filen skrives ikke ut fra USB-lagringsenheten
Filen du vil skrive ut, står ikke oppført på Minnepinne-menyen
Løse problemer med produkttilkoblingen
Løse problemer med direkte tilkobling
Løse nettverksproblemer
Dårlig fysisk tilkobling
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil
Løse problemer med det trådløse nettverket
Sjekkliste for trådløs tilkobling
Kontrollpanelet viser meldingen: Produktets trådløsfunksjon har blitt slått av
Produktet skriver ikke ut etter at trådløskonfigureringen er fullført
Produktet skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen
Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller produktet ble flyttet
Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet
Det trådløse produktet mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private Network)
Nettverket står ikke oppført i listen over trådløse nettverk
Det trådløse nettverket fungerer ikke
Løse programvareproblemer for produktet med Windows
Løse programvareproblemer for produktet med Mac
Skriverdriveren står ikke i listen Utskrift og faks
Produktnavnet står ikke på produktoversikten i listen Utskrift og faks
Skriverdriveren setter ikke automatisk opp det valgte produktet i listen Utskrift og faks
En utskriftsjobb ble ikke sendt til ønsket produkt
Når du kobler til med en USB-kabel, vises ikke produktet i listen Utskrift og faks etter at driveren
Du bruker en generell skriverdriver sammen med en USB-tilkobling
Rekvisita og tilbehør
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita
Delenumre
Service og kundestøtte
Hewlett-Packards begrensede garanti
HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-skriverkassetter
Data som lagres på skriverkassetten
Lisensavtale for sluttbruker
OpenSSL
Kundestøtte
Produktspesifikasjoner
Fysiske spesifikasjoner
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp
Miljøspesifikasjoner
Spesielle bestemmelser
FCC-bestemmelser
Miljømessig produktforvaltningsprogram
Miljøvern
Ozonutslipp
Strømforbruk
Tonerforbruk
Papirforbruk
Plast
HP LaserJet-utskriftsrekvisita
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere
USA og Puerto Rico
Retur av mer enn én skriverkassett
Returnere en
Forsendelse
For innbyggere i Alaska og Hawaii
Returer utenfor USA
Papir
Materialbegrensninger
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU
Kjemiske stoffer
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet)
Mer informasjon
Samsvarserklæring
Samsvarserklæring (trådløse modeller)
Sikkerhetserklæringer
Lasersikkerhet
Kanadiske DOC-bestemmelser
VCCI-erklæring (Japan)
Instruksjoner for strømledning
Erklæring om strømledning (Japan)
EMC-erklæring (Korea)
Lasererklæring for Finland
GS-erklæring (Tyskland)
Stofftabell (Kina)
Erklæring om restriksjoner for farlige stoffer (Tyrkia)
Erklæring om restriksjon for farlige stoffer (Ukraina)
Ekstra erklæringer for telekommunikasjonsprodukter (faks)
EU-erklæring for telekommunikasjonsdrift
New Zealand Telecom Statements
Additional FCC statement for telecom products (US)
Telephone Consumer Protection Act (US)
Industry Canada CS-03 requirements
Vietnam Telecom kablet/trådløs-merking for godkjente produkter av ICTQC-typen
Tilleggserklæringer for trådløse produkter
FCC-samsvarserklæring – USA
Erklæring for Australia
ANATEL-erklæring for Brasil
Erklæringer for Canada
Forskriftsmerknad for EU
Merknad for bruk i Frankrike
Merknad for bruk i Russland
Erklæring for Korea
Erklæring for Taiwan
Vietnam Telecom kablet/trådløs--merking for godkjente produkter av ICTQC-typen
Stikkordregister
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475
العربية
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Bahasa Indonesia
Italiano
қазақ
한글
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
简体中文
繁體中文