Indeks
A
advarsler iii
afinstallere Mac-software 45
afinstallere Windows-software 39
afsende fax
fra en computer (Mac) 54,
184
fra en computer (Windows)
184
afstemme farver 136
AirPrint 48, 53
akustiske specifikationer 288
annullere
faxer 180
kopijob 141
scannningsjob 154
udskriftsjob 102
annullering
udskriftsjob 49
antal kopier, ændre 138
antal ringetoner, før der svares,
indstilling 176
antal sider 15
arkfødningsproblemer
løsning 239, 240
automatisk reduktion, indstillinger,
fax 177
avanceret opsætning
fax 17
B
bakke, udskrift
papirstop, afhjælpe 248
bakke, udskrifts
finde 7
bakke 1
papirstop, afhjælpe 244
tosidet udskrivning 51
bakke 2
papirstop, afhjælpe 246
bakke 3
varenummer 275
bakker
finde 7
medfølgende 2
papirstop, afhjælpe 246
standardpapirformat 79
tosidet udskrivning 51
vælge (Windows) 108
batterier medfølger 295
begrænsninger i materialet 295
bekæmpelse af forfalskede
forbrugsvarer 86
berøringsfølsomt display, rengøre
232
bestille
forbrugsvarer og ekstraudstyr
274
bestille forbrugsvarer
websteder 273
blokere faxer 175
bortskaffelse, slutningen af
produktets levetid 295
bortskaffelse ved slutningen af
produktets levetid 295
brevpapir
udskrive (Windows) 117
brochurer
oprette (Windows) 126
brugsside 15
C
Canadiske DOC-regulativer 302
D
Dataark vedrørende
materialesikkerhed (MSDS) 296
DIMM-moduler
installere 225
kontrollere installation 229
direkte USB-udskrivning 128
dokumentføder
ilægge 77
papirstop 242
placering 7
dokumentkonventioner iii
dpi
fax 172
dpi (dots per inch)
fax 172
dpi (punkter pr. tomme)
faxning 17
scanne 155
driftsmiljø, specifikationer 289
drivere
forudindstillinger (Mac) 50
indstillinger 37
indstillinger (Mac) 50
indstillinger (Windows) 103
side for forbrug 15
understøttede (Windows) 34
universal 35
ændre indstillinger (Mac) 46
ændre indstillinger (Windows)
37
ændre papirtyper og -formater
70
DSL
faxe 180
dupleksindstillinger, ændring 65
dupleksudskrivning (dobbeltsidet)
indstillinger (Windows) 109
E
EconoMode-indstillinger 85, 223
DAWW
Indeks
311
ekstraudstyr
bestille 273, 274
elektriske specifikationer 288
elektroniske faxer
sende 184
e-mail, scanne til
opløsningsindstillinger 155
ePrint
aktivere eller deaktivere 14
etiketter
udskrive (Windows) 119
Europæiske Union, bortskaffelse
296
F
fabriksstandarder, gendanne 239
faktureringskoder, fax
bruge 173
farve
administrere 131
afstemme 136
bruge 131
halvtoneindstillinger 134
justering 132
Kantstyring 134
Neutrale gråtoner 134
udskrevet kontra skærm 136
udskrive i gråtoner (Windows)
117
farve, scanningsindstillinger 155,
156
farveindstillinger
angive (Windows) 114
HP EasyColor (Windows) 135
justere 253
farvejustering, kalibrering 255
farvelog 15
fax
annullere 180
antal ringetoner, før der svares
176
automatisk reduktion 177
bekræfte nummer 186
blokere 175
bruge DSL, PBX eller ISDN
180
bruge VoIP 181
fabriksstandarder, gendanne
239
faktureringskoder 173
fejlrapport, udskrive 199
fejlrettelse 200
forsinke, sende 186
genopkaldsindstillinger 171
genudskrive faxer 178
genudskrive fra hukommelsen
188
hurtigopkald 184
indstillinger for registrering af
klartone 170
kontrastindstilling 172
kunne ikke modtage 206
kunne ikke sende 200
lokaltelefon som modtager
163
lydstyrkeindstillinger 178
løse generelle problemer 212
modtage, når du hører
faxtoner 188
modtaget med stempel 178
opkald, tone eller puls 171
opkaldspræfikser 170
opløsning 172
pauser, indsætte 170
polling 179
privat modtag 179
rapporter 29
rapporter, udskrive alle 198
ringemønstre 176
ringetype 17
sende fra en telefon 185
sikkerhed, privat modtag. 179
slette i hukommelsen 182
svartilstand 16, 175
udskrive 187
udskrive private faxer 188
V.34 indstilling 200
fax,
videresende 174
faxdato, konfigurere
bruge HP-guiden
Faxopsætning 165
brug kontrolpanelet 164
faxe
sende fra software 184
faxfejlfinding
kontrolliste 190
faxklokkeslæt, konfigurere
bruge HP-guiden
Faxopsætning 165
brug kontrolpanelet 164
faxmenu 28
fax-polling 179
faxporte, placering 8
faxrapporter, udskrive 29
faxsidehoved, konfigurere
bruge HP-guiden
Faxopsætning 165
brug kontrolpanelet 164
fejl
software 270
fejl, gentagne 94, 258
fejlfinde
netværksproblemer 264
problemer med direkte
tilslutning 264
fejlfinding
faxer 190
gentagne fejl 94, 258
indstillingen faxfejlrettelse 200
kontrolliste 237
Mac-problemer 271
modtage fax 206
papirindføringsproblemer 239
papirstop 240
problemer med direkte USB-
udskrivning 263
sende fax 200
fejlmeddelelser, fax 191, 200,
206
fejlrapport, fax
udskrive 199
fikseringsenhed
papirstop, afhjælpe 247
finde
IP-adresse 61
Finsk erklæring om lasersikkerhed
303
firewall 62
fjerne Mac-software 45
fjerne Windows-software 39
flere sider pr. ark 51
udskrive (Windows) 111
fonte
DIMM-moduler, installere 225
lister, udskrive 15
permanente ressourcer 229
312
Indeks
DAWW
forbindelse til trådløst netværk 62
forbrugsvarer
bestille 273, 274
forfalskning 86
fra andre producenter end HP
86
genbruge 86, 294
status, visning med HP Utility
47
forbrugsvarer fra andre
producenter end HP 86
forfalskede forbrugsvarer 86
format, kopi
formindske eller forstørre 141
formater, medie
Tilpas til side, indstilling, fax
177
formindske dokumenter
kopiere 141
formularer
udskrive (Windows) 117
forside
udskrive (Mac) 50
forsigtig iii
forsinke fax, sende 186
forstørre dokumenter
kopiere 141
fortrykt papir
udskrive (Windows) 117
forudindstillinger (Mac) 50
fotos
kopiere 147
scanne 158
fysiske specifikationer 288
første side
bruge andet papir 50
udskrive på forskelligt papir
(Windows) 122
G
garanti
licens 282
printerpatroner 280
produkt 278
gateway, indstille standard 65
genbrug 5
genbruge 294
Miljøprogram og returnering af
HP-printerpatroner 294
genbruge forbrugsvarer 86
gendanne fabriksstandarder 239
genopkald
automatisk, indstillinger 171
gentagne fejl, fejlfinding 94,
258
genudskrive faxer 178, 188
genveje (Windows)
bruge 104
oprette 105
glasplade, rengøre 143, 156,
230
gruppeopkaldskoder
oprette 168
redigere 168
slette 168
gråtoner
udskrive (Windows) 117
gråtonescanning 156
Guide til trådløs opsætning
konfiguration af trådløst
netværk 63
H
hjælp
udskriftsindstillinger
(Windows) 103
hjælp, kontrolpanel 12
HP's websted for bedrageri 86
HP Easy Color
bruge 135
deaktivere 135
HP ePrint
aktivere eller deaktivere 14
beskrivelse 47
HP ePrint, bruge 116
HP integreret webserver 40
HP Kundeservice 286
HP-scanning (Windows) 152
HP Universal Print Driver 35
HP Utility 46, 47
HP Utility, Mac 46
HP-UX-software 40
HP Web Jetadmin 222
HP webservices, aktivere 116
hukommelse
genudskrive faxer 188
installere 225
kontrollere installation 229
medfølgende 2
permanente ressourcer 229
slette faxer 182
varenummer 275
hukommelseskort, printerpatron
beskrivelse 281
hurtigopkald
programmere 184
hurtigopkaldsposter
oprette 167, 168
redigere 167, 168
håndtering af netværk 64
I
ilægge papir
papirbakke 74
indstillingen fejlrettelse, fax 200
indstillinger
drivere 37
drivere (Mac) 46
driverforudindstillinger (Mac)
50
fabriksstandarder, gendanne
239
netværksrappport 15
prioritet 37, 45
Indstillinger for
forbindelseshastighed 65
Indstillinger under fanen Farve 52
installation
software, USB-forbindelser 60
installere
produkt på kablede netværk
61
software, kablede netværk 62
Integreret webserver (EWS)
tildele adgangskoder 222
integreret webserver (EWS)
funktioner 220
interfaceporte
placering 8
IP-adresse
finde 61
konfigurere 43
IPv4-adresse 65
ISDN
faxe 180
J
Japansk VCCI-erklæring 302
Jetadmin, HP Web 222
DAWW
Indeks
313
K
Kantstyring 134
kant til kant-udskrivning 145
kassetter
genbruge 294
klartone, registreringsindstillinger
170
konfigurationsside 14
konfigurere
IP-adresse 43
kontrastindstillinger
fax 172
kopi 145
kontrolliste
faxfejlfinding 190
kontrolpanel
hjælp 12
HP webservices menu 14
indstillinger 37, 45
knapper og indikatorer 9
menuer 14
menuoversigt, udskrivning 14
Rapporter, menu 14
rengøre berøringsfølsomt
display 232
renseside, udskrive 230
startskærmbillede 11
konventioner, dokument iii
kopiere
annullere 141
dobbeltsidet 149
ekspres 138
flere kopier 138
formindske 141
forstørre 141
fotos 147
gendanne
standardindstillinger 146
indstillinger for lys/mørke 145
kant til kant 145
kontrast, justere 145
kvalitet, justere 143, 260
skifte antal af (Windows) 104
sortere 142
kopiere på specialformater 141
kopiering
papirindstillinger 146
kopimenu 27
Koreansk EMC-erklæring 303
kundesupport
online 286
kvalitet
kopiindstillinger 143
L
lasersikkerhed, meddelelser 302,
303
legitimationskort
kopiere 139
licens, software 282
liggende retning
vælge, Windows 113
Linux 40
Linux-software 40
logfiler, fax
fejl 199
udskrive alle 198
lokalnumre
sende faxer fra 185
lokaltelefoner
modtage faxer fra 163
lyd
indstillinger 20
lydstyrke, justere 178
lys
faxkontrast 172
lysstyrke
kopikontrast 145
løse
faxproblemer 200
netværksproblemer 264
problemer med direkte
tilslutning 264
problemer med direkte USB-
udskrivning 263
løse problemer
fax 212
M
Mac
afsende fax 54
driverindstillinger 46, 50
fjerne software 45
HP Utility 46
installere software 42
problemer, fejlfinding 271
scanne med TWAIN-kompatibel
software 152
understøttede
operativsystemer 42
ændre papirtyper og -formater
49
Macintosh
support 286
ændre størrelse på dokumenter
49
Macintosh driverindstillinger
vandmærker 50
Macintosh-driverindstillinger
specialpapir 49
medie
special, Macintosh-
indstillinger 49
medier
første side 50
sider pr. ark 51
understøttede formater 70
menu
fax 28
Faxopsætning 16
Hurtige formularer 15
kontrolpanel, adgang 14
kopier 27
Netværkskonfig. 24
scan 31
Service 23
Systemopsætning 18
USB 32
Menuen HP webservices 14
Menuen Netværkskonfig. 24
Menuen Service 23
Menuen Systemopsætning 18
menuer, kontrolpanel
HP webservices 14
oversigt, udskrivning 14
Rapporter 14
Microsoft Word, faxe fra 185
miljøbeskyttelsesprogram 293
miljømæssige funktioner 5
miljømæssige specifikationer 289
millimeterpapir, udskrivning 15
model
nummer, placering 9
sammenligning 1
modemer, tilslutte 162
modtage faxer
blokere 175
fejlrapport, udskrive 199
314
Indeks
DAWW
fra lokaltelefon 163
genudskrive 188
genudskrive faxer 178
indstillinger for antal ringetoner,
før der svares 176
indstillinger for automatisk
reduktion 177
indstilling for modtagelse med
stempel 178
når du hører faxtoner 188
polling 179
ringemønstre, indstillinger 176
svartilstand, indstilling 175
mørke, kontrastindstillinger
fax 172
mørkhed, kontrastindstillinger
kopi 145
mål 288
N
netværk
adgangskode, indstille 65
adgangskode, skifte 65
HP Web Jetadmin 222
indstillinger, se 64
indstillinger, ændre 64
indstillingsrapport 15
IPv4-adresse 65
konfigurationsside 14
konfigurere 24
standardgateway 65
undernetmaske 65
understøttede modeller 2
netværk, kablet
installere produkt 61
netværksport
placering 8
Neutrale gråtoner 134
nodepapir, udskrivning 15
n-op-udskrivning 51
vælge (Windows) 111
noter iii
notespapir, udskrivning 15
nummerbestemte ringetoner,
indstillinger 176
O
OCR-software 153
omslagssider
udskrive på forskelligt papir
(Windows) 122
online-hjælp, kontrolpanel 12
onlinesupport 286
opbevare
printerpatroner 86
opbevaring
miljømæssige specifikationer
289
ophæve blokeringen af faxnumre
175
opkald
tone- eller pulsindstillinger 171
opkalds
pauser, indsætte 170
præfikser, indsætte 170
opkalds-id-bokse, tilslutte 162
opløsning
fax 172
scanne 155
oprette forbindelse til et trådløst
netværk 62
optaget-signal,
genopkaldsindstillinger 171
overlapning 134
P
papir
første og sidste side, bruge
andet papir 122
første side 50
indstillinger for automatisk
reduktion for fax 177
kopiindstillinger 146
omslag, bruge andet papir
122
sider pr. ark 51
special, Macintosh-
indstillinger 49
standardformat for bakke 79
stop 240
udskrive på fortrykt brevpapir
eller formularer (Windows)
117
understøttede formater 70
vælge 254
papir, bestille 274
papir, special
udskrive (Windows) 119
papirbakke
ilægge 74
placering 7
papirformat
ændre 70
papirformater
vælge 107
vælge special 108
papirgang
papirstop, afhjælpe 247
papirstop
dokumentføder, afhjælpe 242
finde 242
papirgang, afhjælpe 247
udskriftsbakke, afhjælpe 248
årsager til 240
papirtype
ændre 252
papirtyper
vælge 108
ændre 70
patroner
fra andre producenter end HP
86
garanti 280
genbruge 86
opbevaring 86
statusside for forbrugsvarer 15
udskifte 87
pauser, indsætte 170
PBX
faxe 180
PCL-drivere 34
universal 35
PCL-fontliste 15
permanente ressourcer 229
pixels per inch (ppi – pixel pr.
tomme), scanningsopløsning
155
porte
placering 8
ppi (pixels per inch – pixel pr.
tomme), scanningsopløsning
155
printerdriver
konfiguration af trådløst
netværk 64
printerdrivere
vælge 258
DAWW
Indeks
315
printerdrivere (Mac)
indstillinger 50
ændre indstillinger 46
printerdrivere (Windows)
indstillinger 103
understøttede 34
ændre indstillinger 37
printerpatroner
fra andre producenter end HP
86
garanti 280
genbruge 86
hukommelseskort 281
kontrollere for skader 94,
257
opbevaring 86
statusside for forbrugsvarer 15
udløser til dæksel, finde 7
udskiftning 87
varenumre 82, 275
prioritet, indstillinger 37, 45
Privat modtag. 179
problemløsning
intet svar 261
lang svartid 262
produkt
modelsammenligning 1
serienummer, placering 9
produktet indeholder ikke kviksølv
295
protokolindstillinger, fax 200
præfikser, opkalds 170
PS-emuleringsdrivere 34
PS-fontliste 15
pulsopkald 171
R
rapporter
demoside 14, 218
diagnosticeringsside 219
fax 29
konfigurationsside 218
menuoversigt 218
netværksrapport 218
PCL 6-fontliste 218
PCL-fontliste 218
PS-fontliste 218
serviceside 218
side for forbrug 218
side for udskriftskvalitet 15,
219
side med status for
forbrugsvarer 218
rapporter, fax
fejl 199
udskrive alle 198
Rapporter, menu 14
Readiris OCR-software 153
rengøre
berøringsfølsomt display 232
glasplade 143, 156, 230
papirgang 230, 255
ressourcebesparelse 229
retning
vælge, Windows 113
ringemønstre 176
ringe op
fra en telefon 185
ringe op automatisk,
indstillinger 171
ringetoner
nummerbestemte 176
S
sammenligning, produktmodeller
1
scanne
annullere 154
farve 155
fotos 158
fra Mac-software 55
gråtone 156
metoder 152
opløsning 155
sort-hvid 156
TWAIN-kompatible
programmer 152
WIA-kompatible programmer
152
scanner
glasplade, rengøre 143,
156, 230, 260
scanning
fra HP-scanning (Windows)
152
OCR-software 153
Scanningsmenu 31
sende faxer
annullere 180
bekræftelse 186
faktureringskoder 173
fejlrapport, udskrive 199
forsinke 186
fra downstream telefon 185
fra software 184
sende faxes
videresende 174
serienummer, placering 9
serviceside 15
sideformater
skalere dokumenter til at passe
(Windows) 124
side med status for forbrugsvarer
udskrive 93, 256
side med udskriftskvalitet
fortolke 93, 257
udskrive 93, 257
sider pr. ark 51
vælge (Windows) 111
sider pr. minut 2
sidste side
udskrive på forskelligt papir
(Windows) 122
sikkerhedserklæringer 302, 303
skalere dokumenter
kopiere 141
Macintosh 49
Windows 124
skift
printerpatron 87
slette faxer i hukommelsen 182
små dokumenter
kopiere 139
software
afinstallere Mac 45
afinstallere til Windows 39
HP Utility 46
indstillinger 37, 45
installation, USB-forbindelser
60
installere, kablede netværk 62
integreret webserver 40
Linux 40
problemer 270
Readiris OCR 153
scanne med TWAIN eller WIA
152
sende faxer 184
softwarelicensaftale 282
316
Indeks
DAWW
Solaris 40
understøttede
operativsystemer 34, 42
UNIX 40
Windows 40
Windows-komponenter 33
software til optisk
tegngenkendelse 153
Solaris-software 40
sortere kopier 142
sort-hvid-scanning 156
spare ressourcer, hukommelse
229
specialindstillinger (Windows)
104
specialpapir
udskrive (Windows) 119
specialpapirindstillinger
Macintosh 49
specifikationer
elektriske og akustiske 288
fysiske 288
miljømæssige 289
specifikationer for luftfugtighed
miljø 289
standarder, gendanne 239
standardgateway, indstille 65
startskærmbillede, kontrolpanel
11
status
forbrugsvarer, udskrive
rapport 15
HP Utility, Mac 47
startskærmbillede,
kontrolpanel 11
statusside for forbrugsvarer 15
stop
sporingsnummer for 15
strøm
forbrug 288
størrelse 288
stående retning
vælge, Windows 113
support
online 286
svartilstand, indstilling 175
T
TCP/IP
manuel konfiguration af IPv4-
parametre 65
teknisk support
online 286
telefon, tilslutte en ekstra 163
telefonbog, fax
importere 166
slette alle poster 167
tilføje registreringer 184
telefoner
modtage faxer fra 163, 188
telefoner, downstream
sende faxer fra 185
telefoner, tilslutte ekstra 163
telefonsvarere, tilslutte 163
faxindstillinger 176
temperaturspecifikationer
miljø 289
Tilpas til side, indstilling, fax 177
tilslutning
løs problemer 264
USB 60
tip iii
tjeklister, udskrivning 15
toneopkald 171
tonerkassetter
genbruge 294
tonerpatroner. Se printerpatroner
tosidet udskrivning
indstillinger (Windows) 109
tosidet udskrivning (dupleks)
Mac 51
transparenter
udskrive (Windows) 119
trådløs
konfiguration 25
trådløst netværk
installere driveren 64
konfiguration med
opsætningsguiden 63
konfiguration med USB 44,
63
konfiguration med WPS 44,
63
TWAIN-kompatible programmer,
scanne med 152
U
udløseren til dækslet, finde 7
udskriftsbakke
papirstop, afhjælpe 248
placering 7
udskriftsjob
annullere 102
annullering 49
udskriftskvalitet
forbedre 252
forbedre (Windows) 107
udskriftsmedier
understøttede 70
udskrive
fra USB-lagringstilbehør 128
kant til kant 145
udskrive på begge sider
indstillinger (Windows) 109
udskrivning
indstillinger (Mac) 50
indstillinger (Windows) 103
udsættelse af dvale
aktivere 223
deaktivere 223
udvendige linjer
opkaldspræfikser 170
pauser, indsætte 170
undernetmaske 65
understøttede medier 70
understøttede operativsystemer
34, 42
universalprinterdriver 35
UNIX 40
UNIX-software 40
USB
konfiguration af trådløst
netværk 44, 63
USB-kabel, varenummer 275
USB-konfiguration 60
USB-lagringstilbehør
udskrive fra 128
USB-menu 32
USB-port
placering 8
V
V.34 indstilling 200
vandmærker 50
tilføje (Windows) 125
videresende faxer 174
DAWW
Indeks
317
VoIP
faxe 181
vægt 288
W
Websteder 40
HP Web Jetadmin, downloade
222
websteder
bedragerirapportering 86
bestille forbrugsvarer 273
dataark vedrørende
materialesikkerhed (MSDS)
296
kundesupport 286
Macintosh-kundesupport 286
universalprinterdriver 35
websted for bedrageri 86
Webudskrivning
HP ePrint 47
WIA-kompatible programmer,
scanne med 152
Windows
driverindstillinger 37
faxe fra 185
scanne med TWAIN- eller WIA-
programmer 152
softwarekomponenter 33, 40
understøttede drivere 34
understøttede
operativsystemer 34
universalprinterdriver 35
Word, faxe fra 185
WPS
konfiguration af trådløst
netværk 44, 63
Æ
ændre dokumenters størrelse
Windows 124
ændre størrelse af dokumenter
kopiere 141
ændre størrelse på dokumenter
Macintosh 49
Ø
økonomiindstillinger 223
Å
åbne printerdrivere (Windows)
103
318
Indeks
DAWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CE863-90904*
*CE863-90904*
CE863-90904