HP LaserJet Pro 400 color MFP M475
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 -
Oboustranné kopírování
Základní údaje o zařízení
Nabídky ovládacího panelu
Software pro Windows
Použití produktu se systémem Mac
Připojení produktu v systému Windows
Papír a tisková média
Tiskové kazety
Tiskové úlohy
Barevný papír
Kopírování
Skenování
Fax
Správa a údržba
Řešení potíží
Spotřební materiál a příslušenství
Servis a podpora
Technické údaje o produktu
Informace o předpisech
Rejstřík
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475
>
Kopírování
>
Oboustranné kopírování
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 -
Oboustranné kopírování
Oboustranné kopírování
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 > Oboustranné kopírování
Základní údaje o zařízení
Porovnání modelů
Ekologické vlastnosti
Funkce usnadnění přístupu
Přehled produktu
Pohled zepředu
Pohled zezadu
Porty rozhraní
Umístění sériového čísla a čísla modelu
Uspořádání ovládacího panelu
Tlačítka na úvodní obrazovce
Systém nápovědy na ovládacím panelu
Nabídky ovládacího panelu
Nabídka Nastavení
Nabídka Webové služby HP
Nabídka Sestavy
Nabídka Rychlé formuláře
Nabídka Nastavení faxu
Nabídka Systémová nastavení
Nabídka Servis
Nabídka Nastavení sítě
Nabídky pro určité funkce
Nabídka Kopírovat
Nabídka Fax
Nabídka Skenování
Flash disk USB
Software pro Windows
Podporované operační systémy a ovladače tiskárny pro systém Windows
Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)
Režimy instalace UPD
Změna nastavení tiskové úlohy v systému Windows
Priorita nastavení tisku
Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu
Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy
Změna nastavení konfigurace zařízení
Odebrání ovladače tiskárny v systému Windows
Podporované nástroje pro systém Windows
Další součásti a nástroje systému Windows
Software pro jiné operační systémy
Použití produktu se systémem Mac
Software pro systém Mac
Podporované operační systémy a ovladače tiskárny pro systém Mac
Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS
Instalace softwaru pro počítače Mac připojené přímo k produktu
Instalace softwaru pro počítače Mac v kabelové síti
Konfigurace IP adresy
Instalace softwaru
Instalace softwaru pro počítače Mac v bezdrátové síti
Připojení produktu k bezdrátové síti používající protokol WPS pomocí nabídek ovládacího panelu
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí kabelu USB
Odstranění ovladače tiskárny z operačních systémů Mac
Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh
Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh
Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu
Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy
Změna nastavení konfigurace produktu
Software pro počítače Macintosh
Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh
Otevře nástroj HP Utility
Funkce nástroje HP Utility
Podporované nástroje pro systém Mac
Implementovaný webový server HP
HP ePrint
AirPrint
Tisk s počítačem Macintosh
Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac
Změna formátu a typu papíru v počítačích Mac
Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh
Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh
Tisk titulní stránky u počítače Macintosh
Použití vodoznaků u počítače Macintosh
Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh
Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh
Nastavení možností barev u počítače Macintosh
Použití protokolu AirPrint
Faxování v počítači Macintosh
Skenování v systému Mac
Řešení problémů v systémech Mac
Připojení produktu v systému Windows
Odmítnutí sdílení tiskárny
Použití nástroje HP Smart Install pro připojení k počítači, kabelové síti nebo bezdrátové síti
HP Smart Install pro přímá připojení v systému Windows (USB)
HP Smart Install pro kabelové sítě v systému Windows
HP Smart Install pro bezdrátové sítě v systému Windows, metoda 1: Používání ovládacího panelu produk
HP Smart Install pro bezdrátové sítě v systému Windows, metoda 2: Dočasně připojte USB kabel.
HP Smart Install pro bezdrátové sítě v systému Windows, metoda 3: Použití serveru WPS
Připojení přes USB
Instalace z disku CD
Připojení k síti v systému Windows
Podporované síťové protokoly
Instalace produktu v kabelové síti v systému Windows
Získání IP adresy
Instalace softwaru
Instalace produktu v bezdrátové síti se systémem Windows (pouze bezdrátové modely)
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí protokolu WPS
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí Průvodce instalací bezdrátové sítě
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí kabelu USB
Instalace softwaru pro bezdrátový produkt aktuálně nainstalovaný v síti
Konfigurace nastavení IP sítě v systému Windows
Zobrazení nebo změna nastavení sítě
Nastavení nebo změna hesla produktu
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu
Rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku
Papír a tisková média
Použití papíru
Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru v systému Windows
Podporované formáty papíru
Podporované typy papíru a kapacita zásobníků
Vložení papíru do zásobníků
Plnění zásobníku 1
Naplňte zásobník 2 nebo volitelný zásobník 3
Vložení papíru do podavače dokumentů
Konfigurace zásobníků
Tiskové kazety
Informace o tiskových kazetách
Zobrazení spotřebního materiálu
Zobrazení tiskových kazet
Správa tiskových kazet
Změna nastavení tiskových kazet
Tisk v případě, že tisková kazeta dosáhne konce životnosti
Povolení nebo zakázání nastavení Téměř prázdná na ovládacím panelu
Tisk v režimu EconoMode
Uchovávání a recyklace spotřebního materiálu
Recyklace spotřebního materiálu
Skladování tiskových kazet
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet
Webové stránky společnosti HP proti padělání
Návod k výměně
Výměna tiskové kazety
Řešení problémů se spotřebním materiálem
Kontrola tiskových kazet
Tisk stránky stavu spotřebního materiálu
Interpretace stránky Kvalita tisku
Kontrola poškození tiskové kazety
Opakované vady
Interpretace zpráv ovládacího panelu týkajících se spotřebního materiálu
10.100X Chyba paměti spotř. mater.
Azurová kazeta je téměř prázdná.
Azurová kazeta v nesprávné pozici
Černá kazeta je téměř prázdná.
Černá kazeta v nesprávné pozici
Dochází azurová kazeta.
Dochází černá kazeta.
Dochází purpurová kazeta.
Dochází žlutá kazeta.
Instalujte [barva] kazetu
Nahradit: [barva]
Nainstalována použitá [barva], přijm. stiskem OK
Nainstalován originální spotřební materiál HP.
Nekompatibilní barva <color>
Nepodporovaná <color> Pokračujte stisknutím tlačítka [OK]
Odstraňte přepravní pojistku z kazety barvy <color>.
Odstraňte přepravní pojistky z kazety.
Používá se použitá <color>.
Používá se použitý spotřební materiál.
Purpurová kazeta je téměř prázdná.
Purpurová kazeta v nesprávné pozici
Žlutá kazeta je téměř prázdná.
Žlutá kazeta v nesprávné pozici
Tiskové úlohy
Zrušení tiskové úlohy
Základní tisková úloha v systému Windows
Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows
Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows
Změna počtu tištěných kopií v systému Windows
Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows
Použití zkratky pro tisk v systému Windows
Vytvoření zkratek pro tisk
Zlepšení kvality tisku v systému Windows
Výběr velikosti stránky v systému Windows
Výběr vlastního formátu stránky v systému Windows
Výběr typu papíru v systému Windows
Výběr zásobníku papíru v systému Windows
Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows
Ruční tisk na obě strany v systému Windows
Automatický tisk na obě strany (duplexní) v systému Windows
Tisk více stránek na list v systému Windows
Výběr orientace stránky v systému Windows
Nastavení možností barvy v systému Windows
Použití služby HP ePrint
Další tiskové úlohy v systému Windows
Tisk barevného textu v černé (stupně šedi) v systému Windows
Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows
Tisk na speciální papír, štítky nebo fólie v systému Windows
Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír v systému Windows
Přizpůsobení dokumentu podle velikosti stránky pomocí systému Windows
Přidání vodoznaku do dokumentu v systému Windows
Vytvoření brožury pomocí systému Windows
Přímý tisk z portu USB
Barevný papír
Nastavení barvy
Změna motivu barev u tiskové úlohy
Změna možností barev
Ruční nastavení barev
Použití funkce HP EasyColor
Nastavení barev, aby se shodovaly s barvami na obrazovce počítače
Kopírování
Použití funkcí kopírování
Kopírování
Více kopií
Kopírování vícestránkové předlohy
Kopírování identifikačních karet
Zrušení úlohy kopírování
Zmenšení nebo zvětšení kopie
Kompletování úlohy kopírování
Vytvoření černobílé nebo barevné kopie
Nastavení kopírování
Změna kvality kopírování
Kontrola nečistot na skenovací ploše skeneru
Nastavení světlosti nebo tmavosti kopií
Definování vlastního nastavení kopií
Tisk nebo kopírování od okraje k okraji
Nastavení formátu a typu papíru při kopírování na speciální papír
Obnovení výchozího nastavení pro kopírování
Kopírování fotografií
Kopírování předloh různých formátů
Oboustranné kopírování
Automatické kopírování na obě strany (pouze duplexní modely)
Ruční oboustranné kopírování
Skenování
Použití funkcí skenování
Metody skenování
Skenování na jednotku USB flash
Skenování pomocí softwaru Skenování HP (Windows)
Skenování pomocí jiného softwaru
Skenování z programu vyhovujícího specifikaci TWAIN
Skenování z programu vyhovujícího specifikaci WIA
Skenování pomocí softwaru pro optické rozpoznávání písma (OCR)
Zrušení skenování
Nastavení skenování
Rozlišení skeneru a barva
Pokyny pro rozlišení a barvy
Barva
Kvalita skenování
Skenování fotografie
Fax
Nastavení faxu
Instalace a připojení hardwaru
Připojení faxu k telefonní lince
Připojení dalších zařízení
Nastavení faxu s telefonním záznamníkem
Nastavení faxu se společnou linkou
Nastavení pro samostatný fax
Konfigurace nastavení faxu
Nastavení času, data a hlavičky faxu pomocí ovládacího panelu
Použití běžných lokalizovaných písmen v hlavičkách faxu
Použití průvodce nastavením faxu HP
Použití telefonního seznamu
Vytvoření a úprava telefonního seznamu faxu pomocí ovládacího panelu
Import nebo export kontaktů Microsoft Outlook do telefonního seznamu faxu
Použití dat telefonního seznamu z jiných programů
Odstranění položek z telefonního seznamu
Použití tlačítek rychlé volby
Vytváření a úpravy položek rychlé volby
Odstranění položek rychlé volby
Správa voleb skupinového vytáčení
Vytváření a úpravy voleb skupinového vytáčení
Odstranění voleb skupinového vytáčení
Nastavení faxu
Nastavení odeslání faxu
Nastavení zvláštních symbolů a voleb vytáčení
Nastavení směrového čísla
Nastavení detekce oznamovacího tónu
Nastavení tónové nebo pulzní volby
Nastavení automatického vytáčení a doby mezi vytáčeními
Nastavení světlosti/tmavosti a rozlišení
Určení výchozího nastavení světlosti/tmavosti (kontrastu)
Nastavení rozlišení
Šablony úvodní stránky
Nastavení účtovacích kódů
Nastavení příjmu faxu
Nastavení přesměrování faxů
Nastavení režimu odpovědi
Blokování nebo odblokování faxových čísel
Nastavení počtu zazvonění
Nastavení charakteristického vyzvánění
Použití automatického zmenšení u příchozích faxů
Nastavení opětovného tisku faxu
Nastavení hlasitosti zvuků faxu
Nastavení hlasitosti výstrahy, telefonní linky a vyzvánění
Nastavení razítkování přijatých faxů
Nastavení funkce soukromého příjmu
Nastavení faxování na vyžádání
Použití faxu
Software pro faxování
Podporované faxovací programy
Zrušení faxu
Zrušení aktuálního faxu
Zrušení čekající faxové úlohy
Použití faxu v systému DSL, PBX nebo ISDN
DSL
PBX
ISDN
Použití faxu ve službě VoIP
Paměť faxu
Zachování paměti faxu v případě výpadku napájení
Odstranění faxů z paměti
Odeslání faxu
Faxování ze skleněné desky skeneru
Faxování z podavače dokumentů
Použití rychlých voleb a voleb skupinového vytáčení
Odeslání faxu ze softwaru
Odeslání faxu vytočením z telefonu připojeného k faxové lince
Odeslání faxu s potvrzením
Naplánování pozdějšího odeslání faxu
Použití přístupových kódů, kreditních karet nebo volacích karet
Odesílání faxů do zahraničí
Příjem faxu
Tisk faxu
Tisk uloženého faxu se zapnutou funkcí soukromého příjmu
Opakovaný tisk faxu
Příjem faxů při zaznění faxových signálů na telefonní lince
Řešení problémů faxu
Kontrolní seznam před řešením potíží
Chybové zprávy faxu
Dvířka podavače dokumentů jsou otevřena. Faxování zrušeno.
Fax má obsazeno. Odeslání zrušeno.
Fax má obsazeno. Opakování volby.
Fax nebyl zjištěn.
Fax nepřijímá. Odeslání zrušeno.
Fax nepřijímá. Opakování volby.
Chyba komunikace.
Chyba odeslání faxu.
Chyba příjmu faxu.
Chybí oznamovací tón.
Úložiště faxů je plné. Ruší se odeslání faxu.
Úložiště faxů je plné. Ruší se příjem faxu.
Úložiště faxů je plné. Ruší se příjem faxu.
Odstraňování problémů s kódy faxu a protokoly trasování
Zobrazení a interpretace chybových kódů faxu
Protokol trasování faxu
Protokoly a sestavy faxu
Tisk všech sestav faxu
Tisk jednotlivých sestav faxu
Nastavení zprávy o chybě faxu
Změna korekce chyb a rychlosti faxu
Nastavení režimu korekce chyb faxu
Změna rychlosti faxu
Vyřešení problémů s odesíláním faxů
Na ovládacím panelu se zobrazuje chybová zpráva.
Zobrazí se zpráva Chyba komunikace. .
Chybí oznamovací tón.
Zobrazí se zpráva Fax má obsazeno. .
Zobrazí se zpráva Fax nepřijímá. .
Uvíznutý papír v podavači dokumentů
Zobrazí se zpráva Úložiště faxů je plné. .
Chyba skeneru
Na ovládacím panelu se zobrazí zpráva Připraveno bez pokusu o odeslání faxu.
Na ovládacím panelu se zobrazí zpráva Storing page 1 (Ukládání 1. stránky) a ukládání dále nepokraču
Je možné přijímat, ale ne odesílat faxy.
Nelze používat funkce faxu z ovládacího panelu.
Nelze použít tlačítka rychlé volby
Nelze použít tlačítka skupinové volby.
Přijměte zaznamenanou chybovou zprávu od telefonní společnosti při pokusu o odeslání faxu.
Nelze odeslat fax, když je telefon připojený k zařízení.
Řešení problémů s příjmem faxů
Fax nereaguje.
Fax má vyhrazenou telefonní linku.
K produktu je připojen záznamník.
K produktu je připojeno telefonní sluchátko.
Nastavení Režim odpovídání má hodnotu Ruční režim.
Na faxovací lince je dostupná hlasová pošta.
Zařízení je připojené k telefonní službě DSL.
Produkt používá telefonní službu faxování pomocí protokolu IP nebo VoIP.
Na ovládacím panelu se zobrazuje chybová zpráva.
Zobrazí se zpráva Fax nebyl zjištěn. .
Zobrazí se zpráva Chyba komunikace. .
Zobrazí se zpráva Úložiště faxů je plné. .
Zobrazí se zpráva Fax má obsazeno. .
Fax se přijme, ale nevytiskne.
Funkce Soukromý příjem je zapnutá.
Odesílatel přijme obsazovací signál.
K zařízení je připojeno sluchátko.
Používá se rozdělovač telefonní linky.
Chybí oznamovací tón.
Na lince PBX nelze odesílat ani přijímat faxy.
Řešení obecných problémů s faxem
Odesílání faxů je pomalé
Kvalita faxu je nízká.
Fax je oříznut nebo se vytiskne na dvou stranách
Informace týkající se zákonných požadavků a záruk
Správa a údržba
Tisk stránek s informacemi
Použití implementovaného webového serveru HP
Spuštění integrovaného webového serveru HP
Funkce integrovaného webového serveru HP
Použití softwaru HP Web Jetadmin
Funkce zabezpečení produktu
Přiřazení hesla systému
Úsporná nastavení
Tisk v režimu EconoMode
Úsporné režimy
Nastavení zpoždění spánku
Nastavení zpoždění funkce Automatické vypnutí napájení
Archivní tisk
Instalace paměťových modulů DIMM
Instalace paměťových modulů DIMM
Aktivace paměti
Kontrola instalace modulů DIMM
Přidělení paměti
Čištění zařízení
Vyčistění dráhy papíru
Čištění dráhy papíru z ovládacího panelu zařízení
Čištění skla a desky skeneru
Čištění podávacích válečků a oddělovací podložky podavače dokumentů
Čištění dotykové obrazovky
Aktualizace produktu
Řešení potíží
Vlastní pomoc
Kontrolní seznam pro řešení problémů
Krok 1: Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Krok 2: Zkontrolujte, zda se na ovládacím panelu nezobrazují chybové zprávy.
Krok 3: Zkontrolujte funkci tisku.
Krok 4: Zkontrolujte funkci kopírování.
Krok 5: Zkontrolujte funkci odesílání faxu.
Krok 6: Zkontrolujte funkci příjmu faxu.
Krok 7: Zkuste odeslat tiskovou úlohu z počítače.
Krok 8: Zkontrolujte funkci přímého tisku z portu USB.
Faktory ovlivňující výkonnost zařízení
Obnovení výchozích nastavení z výroby
Papír se nesprávně podává nebo uvíznul
Produkt nepodává papír
Produkt podává více listů papíru.
Zabránění uvíznutí papíru
Odstranění uvíznutého média
Místa uvíznutí
Odstranění uvíznutého média z podavače dokumentů
Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 1
Odstranění uvíznutého papíru v zásobníku 2
Odstranění uvíznutého papíru z oblasti fixační jednotky
Odstranění uvíznutí ve výstupní přihrádce
Odstranění uvíznutého papíru v jednotce oboustranného tisku (pouze pro modely s oboustranným tiskem)
Zlepšení kvality tisku
Použití správného nastavení typu papíru v ovladači tiskárny
Změna nastavení typu papíru pro systém Windows
Změna nastavení typu papíru pro systém Mac OS
Úprava nastavení barev v ovladači tiskárny
Změna motivu barev u tiskové úlohy
Změna možností barev
Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP
Tisk čisticí stránky
Kalibrace produktu pro vyrovnání barev
Kontrola tiskových kazet
Tisk stránky stavu spotřebního materiálu
Interpretace stránky Kvalita tisku
Kontrola poškození tiskové kazety
Opakované vady
Použití ovladače tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovým potřebám
Zlepšení kvality tisku kopií
Produkt netiskne nebo tiskne pomalu.
Produkt netiskne.
Produkt tiskne pomalu.
Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB
Nabídka Flash disk USB se nezobrazí při připojení úložiště USB.
Soubor netiskne z úložiště USB.
Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce Flash disk USB.
Řešení potíží s připojením produktu k síti
Řešení potíží s přímým připojením
Řešení potíží se sítí
Špatné fyzické připojení.
Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu
Počítač nekomunikuje s produktem.
Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě
Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou.
Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny.
Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná.
Řešení potíží s bezdrátovou sítí
Kontrolní seznam bezdrátové konektivity
Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva: Bezdrátová funkce tohoto produktu je vypnutá
Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne
Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetí strany
Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo produktu nefunguje
K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů
Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat
Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí
Bezdrátová síť nefunguje
Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Windows
Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Mac
V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny.
Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print & Fax (Tisk a fax)
Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print & Fax (Tisk a fax)
Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu
Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu Print & Fax (Tisk
Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny
Spotřební materiál a příslušenství
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu
Čísla dílů
Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard
Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu LaserJet
Data uložená na tiskové kazetě
Licenční smlouva s koncovým uživatelem
OpenSSL
Zákaznická podpora
Technické údaje o produktu
Rozměry
Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise
Specifikace provozního prostředí
Informace o předpisech
Předpisy FCC
Ekologické vlastnosti výrobku
Ochrana životního prostředí
Vytváření ozonu
Spotřeba energie
Spotřeba toneru
Spotřeba papíru
Plasty
Spotřební materiál HP LaserJet
Pokyny pro vracení a recyklaci
Spojené státy americké a Portoriko
Vrácení více kazet najednou
Vracení jednoho kusu
Odeslání
Pro obyvatele Aljašky a Havaje:
Program sběru mimo USA
Papír
Omezení materiálu
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie
Chemické látky
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet)
Další informace
Prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě (bezdrátové modely)
Prohlášení o bezpečnosti
Bezpečnost laseru
Kanadské předpisy DOC
Prohlášení VCCI (Japonsko)
Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko)
Prohlášení EMC (Korea)
Prohlášení o laseru pro Finsko
Prohlášení o udělení značky GS (Německo)
Tabulka materiálu (Čína)
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko)
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Ukrajina)
Další prohlášení pro telekomunikační (faxová) zařízení
Prohlášení EU pro provoz telekomunikačních zařízení
New Zealand Telecom Statements
Additional FCC statement for telecom products (US)
Telephone Consumer Protection Act (US)
Industry Canada CS-03 requirements
Kabelové/bezdrátové značení společnosti Vietnam Telecom pro schválené produkty typu ICTQC
Další prohlášení pro bezdrátové produkty
Prohlášení o souladu s předpisy FCC (Spojené státy americké)
Prohlášení pro Austrálii
Prohlášení pro Brazílii (ANATEL)
Prohlášení pro Kanadu
Regulativní poznámka pro Evropskou unii
Poznámka k použití ve Francii
Poznámka k použití v Rusku
Prohlášení pro Koreu
Prohlášení pro Tchaj-wan
Kabelové/bezdrátové značení společnosti Vietnam Telecom pro schválené produkty typu ICTQC
Rejstřík
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475
العربية
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Bahasa Indonesia
Italiano
қазақ
한글
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
ภาษาไทย
Türkçe
简体中文
繁體中文