تاءاﺮﺟﻹا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
وأ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻲﺋاﻮه
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
.
●
ةدﺎﻳز
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
ﻦﻴﺑ
ةﺪﻌﻤﻟا
زﺎﻬﺟو
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
.
●
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺪﻌﻤﻟا
ﺬﺧﺄﻤﺑ
رﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﺮﺋاد
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻋ
ﻚﻠﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺪﺟﻮﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
.
●
ةرﺎﺸﺘﺳا
ﺔﻬﺟ
ءاﺮﺸﻟا
وأ
ﻲﻨﻓ
ﺮﻴﺒﺧ
ﻲﻓ
حﻼﺻإ
ﻮﻳداﺮﻟا
/
تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
نإ
ءاﺮﺟإ
ﺔﻳأ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
وأ
تﻼﻳﺪﻌﺗ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔآﺮﺷ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻬﻠﻴﺒﺳ
نأ
ﻞﻄﺒﺗ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻩﺬه
ةﺪﻌﻤﻟا
.
ﺪﻌﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺑﺎآ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻰﻄﻐﻤﻟا
اًﺮﻣأ
ﺎًﻣزﻻ
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ
ﻊﻣ
ﺎﻣ
درو
ﻲﻓ
دوﺪﺣ
ﺔﺌﻔﻟا
ب
ﻦﻣ
ةﺮﻘﻔﻟا
١٥
ﺪﻋاﻮﻘﻟ
ﺔﻨﺠﻟ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
FCC
.
ARWW
ﺪﻋاﻮﻗ
ﺔﻨﺠﻟ
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا
FCC
٢٧٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
مﺰﺘﻠﺗ
ﺔآﺮﺷ
Hewlett-Packard
ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻊﻤﺠﺗ
ﺎﻣ
ﻦﻴﺑ
ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو
ﻰﻠﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
.
ﺪﻘﻟو
ﻢﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةﺪﻌﺑ
تﺎﻤﺳ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻧﺄﺷ
ﺪﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺮﺛأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
.
راﺪﺻإ
زﺎﻏ
نوزوﻷا
ﻻ
رﺪﺼﻳ
ﻦﻋ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
رﺪﻗ
ﺮﻴﺒآ
ﻦﻣ
زﺎﻏ
نوزوﻷا
)
O
3
.(
كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻳ
كﻼﻬﺘﺳا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﻞﻜﺸﺑ
ظﻮﺤﻠﻣ
ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ
ﻲﻓ
ﻊﺿو
"
داﺪﻌﺘﺳﻻا
"
وأ
،نﻮﻜﺳ
ﺎﻤﻣ
ﺮﻓﻮﻳ
ردﺎﺼﻣ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
لﺎﻤﻟاو
نود
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ةءﺎﻔآ
ءادﻷا
ﻲﻟﺎﻌﻟا
اﺬﻬﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻢﺗ
ﻊﺿو
ﺔﻣﻼﻋ
ENERGY STAR
®
تاﺪﻌﻤﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ـﺑ
Hewlett-Packard ﻢﺗ
ﻞﻳﻮﺨﺗ
رﺎﻌﺸﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ
ﺔﻟﺎآو
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ENERGY STAR
ﺔﺻﺎﺨﻟا
تاﺪﻌﻤﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
.
ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ﺔﻟﻮﺨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ENERGY STAR:
ﻢﺗ
دﺮﺳ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
زاﺮﻄﻟ
ﺞﺘﻨﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
لﻮﺨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ENERGY STAR
ﻲﻓ
:
www.hp.com/go/energystar
كﻼﻬﺘﺳا
ﺮﺒﺤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻳ
EconoMode
)
ﻊﺿو
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
(
ﺔﻴﻤآ
ﻞﻗأ
ﻦﻣ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻣﻷا
يﺬﻟا
ﺪﻗ
ﻞﻴﻄﻳ
ﻦﻣ
ﺮﻤﻋ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻻ
ﻲﺻﻮﺗ
ﺔآﺮﺷ
HP
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
EconoMode
)
ﻊﺿو
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
(
لاﻮﻃ
ﺖﻗﻮﻟا
.
اذإ
ﻢﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﺿو
EconoMode
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﺪﻘﻓ
ﺪﻤﺼﻳ
نوﺰﺨﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
اذإ
تأﺪﺑ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺟاﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺖﺤﺒﺻأو
ﺮﻴﻏ
،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
ﺮّﻜﻓ
ﻲﻓ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ماﺪﺨﺘﺳا
قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻳاﺰﻤﻟ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا
ﻲﻓ
ةﺰﻴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
/
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
(
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا
قرﻮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاو
ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟذ
ﻦﻣ