تاراﺪﺻإ
PCL
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻣو
HP LaserJet
مﺪﻗﻷا
●
رﺎﻴﺨﻟا
ﻞﻀﻓﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو
تﺎﻬﺠﻟا
ىﺮﺧﻷا
●
رﺎﻴﺨﻟا
ﻞﻀﻓﻷا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو
تﺎﻬﺠﻟا
ىﺮﺧﻷا
●
ﻢﻤﺼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻓ
تﺎﺌﻴﺑ
Windows
تﺎآﺮﺸﻠﻟ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﺣاو
مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻲﻓ
تازاﺮﻃ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
ةدﺪﻌﺘﻣ
●
ﻞﻀﻔﻣ
ىﺪﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
تازاﺮﻃ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
دوﺰﻣ
ـﺑ
Windows
لﻮﻤﺤﻣ
HP UPD PCL 6
●
ﻰﺻﻮُﻳ
ﻪﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻓﺎآ
تﺎﺌﻴﺑ
Windows
●
ﺮﻓﻮﻳ
ﻢﻋد
تاﺰﻴﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةدﻮﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻀﻓأو
ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟإ
ﺐﻠﻏﻷ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
●
رﻮﻄﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ
ﻊﻣ
ﺔﻬﺟاو
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻣﻮﺳﺮﻟا
ـﻟ
Windows (GDI)
ﻞﻀﻓﻷ
ﺔﻋﺮﺳ
ﻲﻓ
تﺎﺌﻴﺑ
Windows
●
ﺪﻗ
ﻻ
نﻮﻜﻳ
ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻣﺎآ
ﻊﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻬﺟ
ىﺮﺧأ
ﻲﺘﻟاو
ﺪﻨﺘﺴﺗ
ﻰﻟإ
PCL5
ﻢﻗ
ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳو
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
www.hp.com/go/LJColorMFPM375_software
وأ
www.hp.com/go/LJColorMFPM475_software
.
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺦﺴُﻨﻠﻟ
اذإ
ﺖﻓدﺎﺻ
ﻞآﺎﺸﻣ
دﻮﻌﺗ
ﻰﻟإ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
،ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ةرﻮآﺬﻤﻟا
ًﺎﻘﺑﺎﺳ
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
ﻊﻣو
،ﻚﻟذ
نﺈﻓ
ﺾﻌﺑ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﻲﻓ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ثﺪﺤﺗ
ﻲﻓ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا
ﻂﻘﻓ
.
●
اذإ
تﺮﻬﻇ
طﻮﻄﺧ
ﻰﻠﻋ
ﺦﺴُﻨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻂﻳﺮﺸﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﺮﻴﻐﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
.
●
اذإ
تﺮﻬﻇ
طﺎﻘﻧ
وأ
بﻮﻴﻋ
ىﺮﺧأ
ﻰﻠﻋ
ﺦﺴُﻨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺘﻳﺮﺟأ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
جﺎﺟز
ﺢﺳﺎﻤﻟا
،ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻚﻴﻠﻌﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
جﺎﺟﺰﻟا
ﻪﺤﻄﺳو
ﺾﻴﺑﻷا
.
٢٤٥
ﻞﺼﻔﻟا
١٤
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ARWW
١
.
مﺪﺨﺘﺳا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
ﻞﺼﻓا
ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
.
٣
.
ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻂﻳﺮﺷ
جﺎﺟز
ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻪﺤﻄﺳو
ﺾﻴﺑﻷا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﻄﻗ
شﺎﻤﻗ
ﺔﻤﻋﺎﻧ
وأ
ﺔﺠﻨﻔﺳإ
ﻢﺗ
ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻒﻈﻨﻣ
جﺎﺟﺰﻠﻟ
ﻻ
يﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ
داﻮﻣ
ﺔﻄﺷﺎآ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:
ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
داﻮﻣ
،ﺔﻄﺷﺎآ
وأ
،نﻮﺘﻴﺳأ
وأ
،ﻦﻳﺰﻨﺑ
وأ
،ﺎﻴﻧﻮﻣأ
وأ
لﻮﺤآ
،ﻲﻠﻴﺜﻳإ
وأ
ﻊﺑار
ﺪﻳرﻮﻠآ
،نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
يأ
ءﺰﺟ
ﻦﻣ
،زﺎﻬﺠﻟا
نﻷ
ﻦﻣ
نﺄﺷ
اﺬه
نأ
ﻒﻠﺘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻻ
ﻊﻀﺗ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻰﻠﻋ
جﺎﺟﺰﻟا
وأ
ﺢﻄﺴﻟا
.
ﺎﻬﻧﻷ
ﺪﻗ
بﺮﺴﺘﺗ
ﻪﺘﺤﺗ
ﻒﻠﺘﺗو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
٤
.
ﻢﻗ
ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ
جﺎﺟﺰﻟا
ﺢﻄﺴﻟاو
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﺾﻴﺑﻷا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﺠﻨﻔﺳإ
ﻦﻣ
ﻩاﻮﻣﺎﺸﻟا
وأ
زﻮﻠﻴﻠﺴﻟا
ﻊﻨﻤﻟ
نّﻮﻜﺗ
ﻊﻘﺒﻟا
.
٥
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
مﺪﺨﺘﺳا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ
.
ﻻ
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺔﻳأ
تﺎﺤﻔﺻ
وأ
ﻪﻧأ
ﺎﻬﻌﺒﻄﻳ
ءﻂﺒﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻻ
ﻊﺒﻄﻳ
ﻲﻓ
لﺎﺣ
ﻢﻟ
ﻊﺒﻄﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
،ًﺎﺗﺎﺘﺑ
بّﺮﺟ
لﻮﻠﺤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
.
١
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻦﻣو
نأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻴﺸﺗ
ﻰﻟإ
ﺎﻬﻧأ
ةﺰهﺎﺟ
.
◦
ﻲﻓ
لﺎﺣ
ﻢﻟ
ﺮﺸﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻰﻟإ
نأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
،ﺰهﺎﺟ
ﻒﻗوأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
◦
اذإ
ترﺎﺷأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻰﻟإ
نأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
،ﺰهﺎﺟ
لوﺎﺣ
لﺎﺳرإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
٢
.
اذإ
ترﺎﺷأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻰﻟإ
نأ
كﺎﻨه
ﺄﻄﺧ
ﻲﻓ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺎﺣ
لﺎﺳرإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
٣
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
تﻼﺒﻜﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
.
اذإ
نﺎآ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﻼﺼﺘﻣ
،ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
◦
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻣ
ﺐﻧﺎﺠﺑ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
اذإ
ﺖﻧﺎآ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
،ﺔﻄﺸﻧ
ءﻲﻀﻳ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﻀﺧﻷا
.
◦
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻚﻧأ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻞﺒآ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺲﻴﻟو
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎه
لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
.
◦
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻪﺟﻮﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
وأ
رﻮﺤﻤﻟا
وأ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻪﻧأو
ﻞﻤﻌﻳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
.
٤
.
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP
ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
نإ