HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 - Kazalo

background image

Kazalo

A

AirPrint 48, 53

akustičke specifikacije 290

automatske sekretarice, spajanje

163

postavke faksiranja 176

B

baterije u kompletu 297

bežična mreža

instaliranje upravljačkog

programa 64

konfiguriranje 25

konfiguriranje pomoću

čarobnjaka za postavljanje

63

konfiguriranje s USB kabelom

44, 64

konfiguriranje s WPS-om 44,

63

bežična mrežna veza 62

biranje

automatsko ponovno biranje,

postavke 171

pauze, umetanje 170

prefiksi, umetanje 170

s telefona 185

tonske ili pulsne postavke 171

blokiranje faksova 175

boja

kontrola rubova 132

korištenje 129

Neutralni sivi tonovi 132

opcije polutonova 132

podešavanje 130

upravljanje 129

usklađivanje 134

boja, postavke skeniranja 155,

156

boje

ispis nasuprot monitor 134

brisanje faksova iz memorije 182

brojevi za brzo biranje

programiranje 184

broj kopija, promjena 136

broj stranica 15

C

crno-bijelo skeniranje 156

Č

Čarobnjak za postavljanje bežične

mreže

konfiguriranje bežične mreže

63

čišćenje

dodirni zaslon 233

put papira 231, 255

staklo 142, 156, 231

D

datum faksa, postavljanje

korištenje HP čarobnjaka za

postavljanje faksa 165

korištenje upravljačke ploče

164

deblokiranje brojeva faksa 175

deinstalacija softvera za Mac 45

deinstalacija softvera za

Windows 39

dimenzije 290

DIMM

instalacija 225

provjera instalacije 229

dnevnici, faksiranje

ispis svih 198

pogreška 199

dnevnik korištenja boje 15

dobivanje

IP adresa 61

dodatna oprema

naručivanje 275, 276

dodatni telefoni

primanje faksova 163

slanje faksova 185

dodirni zaslon, čišćenje 233

dokumenti malog formata

kopiranje 137

dpi (točaka po inču)

faksiranje 17, 172

skeniranje 155

DSL

faksiranje 180

E

ekonomične postavke 223

električne specifikacije 290

elektroničko faksiranje

slanje 184

energija

potrošnja 290

e-pošta, skeniranje u

postavke rezolucije 155

ePrint

omogućavanje ili

onemogućavanje 14

Europska unija, odlaganje otpada

298

F

faks

broj za potvrdu 186

ispisivanje 187

ispis privatnih faksova 188

korištenje DSL, PBX ili ISDN

veze 180

korištenje VoIP-a 181

HRWW

Kazalo

313

background image

nemogućnost primanja 206

nemogućnost slanja 200

ponovni ispis faksova 178

privatno primanje 178

vrsta zvona 17

faksiranje

automatsko ograničavanje

177

biranje, tonsko ili pulsno 171

blokiranje 175

brisanje iz memorije 182

brojevi za brzo biranje 184

broj zvonjenja 176

ispravljanje pogrešaka 200

izvješća 29

izvješća, ispis svih 198

izvješće o pogrešci, ispis 199

način odgovora 16, 175

odgođeno slanje 186

pauze, umetanje 170

pečaćenje primljenih faksova

178

poništavanje 180

ponovni ispis iz memorije 188

postavka kontrasta 172

postavka V.34 200

postavke jačine zvuka 178

postavke ponovnog biranja

171

pozivanje 179

prefiksi biranja 170

prepoznavanje postavki tonskog

signala 170

primanje dodatnog telefona

163

primanje kad čujete zvukove

faksiranja 188

prosljeđivanje 174

rezolucija 172

rješavanje općenitih problema

213

sigurnost, privatno primanje

178

slanje iz softvera 184

slanje s telefona 185

s računala (Mac) 54, 184

s računala (Windows) 184

šifre zaračunavanja 173

tvornički zadane vrijednosti,

vraćanje 239

uzorci zvonjenja 176

Finska izjava o sigurnosti lasera

305

fizičke specifikacije 290

folije

ispis (Windows) 119

fontovi

DIMM moduli, instalacija 225

popis, ispis 15

trajni resursi 230

fotografije

kopiranje 146

skeniranje 158

H

HP Easy Color

onemogućavanje 133

upotreba 133

HP ePrint

omogućavanje ili

onemogućavanje 14

opis 47

HP ePrint, upotreba 116

HP Scan (Windows) 152

HP služba za korisnike 288

HP ugrađeni web-poslužitelj 40

HP Universal Print Driver

(univerzalni upravljački program

pisača) 35

HP Utility 46, 47

HP Utility, Mac 46

HP-UX softver 40

HP Web Jetadmin 222

HP Web Services, omogućavanje

116

HP web-stranice za obavijesti o

prijevarama 86

I

identifikacijske kartice

kopiranje 137

instalacija

softver, USB veze 60

softvera, kabelske mreže 62

instaliranje

uređaj na kabelskim mrežama

61

IP adresa

dobivanje 61

konfiguracija 43

IPv4 adresa 65

ISDN

faksiranje 180

ispis

od ruba do ruba 144

postavke (Mac) 50

postavke (Windows) 103

s USB dodatka za spremanje

128

ispis od ruba do ruba 144

ispis s obje strane (obostrani)

Mac 51

ispravljanje pogrešaka

postavka ispravljanja pogrešaka

faksiranja 200

izborni

USB 32

izbornici, upravljačka ploča

HP Web Services 14

Reports (Izvješća) 14

Izbornici, upravljačka ploča

mapa, ispis 14

izbornik

Brzi obrazac 15

faks 28

kopiranje 27

mrežna konfiguracija 24

postavljanje faksa 16

postavljanje sustava 18

servis 23

skeniranje 31

upravljačka ploča, pristup 14

Izbornik HP Web Services 14

izbornik kopiranje 27

Izbornik Mrežna konfiguracija 24

izbornik postavki telefaksa 28

izbornik Postavljanje sustava 18

Izbornik Reports (Izvješća) 14

Izbornik Servis 23

izbornik skeniranje 31

izbornik USB 32

izjave o sigurnosti 304, 305

izjave o sigurnosti lasera 304,

305

izlazna ladica

mjesto 7

314

Kazalo

HRWW

background image

izlazni spremnik

zaglavljen papir, uklanjanje

248

izvješća

faksiranje 29

mapa izbornika 218

mrežno izvješće 218

ogledna stranica 14, 218

popis PCL 6 fontova 218

popis PCL fontova 218

popis PS fontova 218

stranica dijagnostike 219

stranica kvalitete ispisa 15,

219

stranica o statusu potrošnog

materijala 218

stranica servisa 218

stranica s konfiguracijom 218

stranica upotrebe 218

izvješća, faksiranje

ispis svih 198

pogreška 199

izvješća faksa, ispis 29

izvješće o pogrešci, faksiranje

ispis 199

J

jačina zvuka

postavke 20

jačina zvuka, podešavanje 178

jamstvo

licenca 284

proizvod 280

spremnici za ispis 282

Japanska VCCI izjava 304

Jetadmin, HP Web 222

K

Kanadski DOC propisi 304

knjižice

izrada (Windows) 126

konfiguracija

IP adresa 43

konfiguracijska stranica 14

Kontrola rubova 132

kontrolni popis

rješavanje problema s faksom

190

kopije

promjena broja (Windows)

104

kopije prilagođene veličine 139

kopiranje

fotografije 146

jednim pritiskom 136

kontrast, podešavanje 144

kvaliteta, podešavanje 142,

260

obostrano 148, 149

od ruba do ruba 144

poništavanje 139

postavke osvjetljenja/

zatamnjenja 144

postavke papira 145

povećavanje 139

razvrstavanje 140

smanjivanje 139

višestruke kopije 136

vraćanje zadanih postavki

145

Korejska EMC izjava 305

korišteni materijali 297

krivotvoren potrošni materijal 86

kvaliteta

postavke kopiranja 142

kvaliteta ispisa

poboljšanje 252

poboljšanje (Windows) 107

L

ladica, izlazna

mjesto 7

ladica 1

zaglavljeni papir, uklanjanje

244

Ladica 1

obostrani ispis 51

ladica 2

zaglavljeni papir, uklanjanje

246

ladica 3

broj dijela 277

ladice

lokacija 7

obostrani ispis 51

odabir (Windows) 108

ugrađeno 2

zadana veličina papira 79

zaglavljen papir, uklanjanje

246

licenca, softver 284

Linux 40

Linux softver 40

M

Mac

faksiranje 54

HP Utility 46

instalacija softvera 42

podržani operacijski sustavi

42

postavke upravljačkog

programa 46, 50

problemi, rješavanje 273

promjena vrsta i veličina

papira 49

skeniranje pomoću softvera koji

podržava TWAIN 152

uklanjanje softvera 45

Macintosh

podrška 288

promjena veličine dokumenata

49

maska podmreže 65

mediji

podržane veličine 70

prilagođena veličina, postavke

za Macintosh 49

prva stranica 50

stranica po listu 51

mediji za ispis

podržani 70

mehanizam za nanošenje tonera

zaglavljivanja papira,

uklanjanje 247

memorija

brisanje faksova 182

broj dijela 277

ponovni ispis faksova 188

provjera instalacije 229

trajni resursi 230

ugradnja 225

ugrađeno 2

memorijski čip, spremnik s tintom

opis 283

Microsoft Word, faksiranje 185

HRWW

Kazalo

315

background image

model

broj, lokacija 9

usporedba 1

modemi, spajanje 162

mreža

konfiguriranje 24

lozinka, postavka 65

lozinka, promjena 65

postavke, pregled 64

postavke, promjena 64

mreže

HP Web Jetadmin 222

IPv4 adresa 65

izvješće o postavkama 15

maska podmreže 65

modeli koji podržavaju 2

stranica konfiguracije 14

zadani pristupnik 65

mreže, kabelske

instaliranje uređaja 61

mrežni priključak

lokacija 8

N

način odgovora, postavka 175

naljepnice

ispis (Windows) 119

napomene iii

napredno postavljanje

faks 17

naručivanje

oprema i pribor 276

naručivanje potrošnog materijala

web-stranice 275

naslovnice

ispis (Mac) 50

ispis na drugačiji papir

(Windows) 122

Neutralni sivi tonovi 132

n-maks. ispis 51

odabir (Windows) 112

notni papir, ispis 15

O

obostrani ispis

postavke (Windows) 109

obrasci

ispis (Windows) 117

OCR softver 153

odgađanje slanja faksa 186

odgoda mirovanja

omogućavanje 223

onemogućavanje 223

odlaganje

spremnici s tintom 86

odlaganje na otpad, vijek trajanja

297

okomito usmjerenje

odabir, Windows 113

online podrška 288

online pomoć, upravljačka ploča

12

opcija boja

postavljanje (Windows) 114

opcije boje

HP EasyColor (Windows) 133

originalan potrošni materijal 86

osvjetljenje

kontrast faksa 172

kontrast kopiranja 144

otklanjanje poteškoća

mrežni problemi 264

poteškoće s izravnim vezama

264

otponac vrata, mjesto 7

otvaranje upravljačkih programa

pisača (Windows) 103

oznake, dokument iii

oznake u dokumentu iii

oznake upozorenja iii

oznake za oprez iii

P

papir

ispis na unaprijed ispisane,

papire sa zaglavljem ili

obrasce (Windows) 117

naslovnice, korištenje

drugačijeg papira 122

odabir 254

podržane veličine 70

postavke automatskog

ograničavanja faksiranja

177

postavke kopiranja 145

prilagođena veličina, postavke

za Macintosh 49

prva i posljednja stranica,

korištenje drugačijeg papira

122

prva stranica 50

stranica po listu 51

zadana veličina za ladicu 79

zaglavljivanje papira 240

papir, naručivanje 276

papir, poseban

ispis (Windows) 119

papir sa zaglavljem

ispis (Windows) 117

papir za grafikone, ispis 15

papir za notese, ispis 15

pauze, umetanje 170

PBX

faksiranje 180

PCL upravljački programi 34

univerzalni 35

piksela po inču (ppi), rezolucija

skeniranja 155

početni zaslon, upravljačka ploča

11

podešavanje veličine dokumenata

kopiranje 139

Macintosh 49

podrška

online 288

podržani mediji 70

podržani operacijski sustavi 34,

42

pogreške

softver 271

pogreške, ponavljanje 93, 258

pogreške koje se ponavljaju,

rješavanje problema 93, 258

pomoć

opcije ispisa (Windows) 103

pomoć, upravljačka ploča 12

ponavljajuće pogreške, rješavanje

problema 93, 258

poništavanje

faksovi 180

zadaci kopiranja 139

zadaci skeniranja 154

zadatak ispisa 49, 102

ponovni ispis faksova 178, 188

ponovno biranje

automatski, postavke 171

popisi za provjeru, ispis 15

popis PCL fontova 15

poravnavanje boja, kalibriranje

256

316

Kazalo

HRWW

background image

poruke o pogreškama, faksiranje

191, 200, 206

poseban papir

ispis (Windows) 119

posljednja stranica

ispis na drugačiji papir

(Windows) 122

postavka broja zvonjenja 176

Postavka EconoMode 85, 223

postavka ispravljanja pogrešaka,

faksiranje 200

postavka Prilagodi stranici,

faksiranje 177

postavka V.34 200

postavke

mrežno izvješće 15

prednost 45

prethodne postavke

upravljačkog programa

(Mac) 50

prioritet 37

tvornički zadane vrijednosti,

vraćanje 239

upravljački programi 37

upravljački programi (Mac) 46

postavke automatskog

ograničavanja, faksiranje 177

postavke boje

podešavanje 253

postavke brzine veze 65

Postavke kartice za boje 52

postavke kontrasta

faksiranje 172

kopiranje 144

postavke obostranog ispisa,

promjena 65

postavke prepoznavanja tonskog

signala 170

postavke prilagođene veličine

papira

Macintosh 49

postavke protokola, faksiranje

200

postavke različitih zvona 176

postavke upravljačkog programa

za Macintosh

papir prilagođene veličine 49

vodeni žigovi 50

potrošni materijal

drugi proizvođači 86

krivotvorine 86

naručivanje 275, 276

reciklaža 296

recikliranje 86

status, pregled pomoću

programa HP Utility 47

potrošni materijal drugih

proizvođača 86

povećavanje dokumenata

kopiranje 139

povezivanje

rješavanje problema 264

USB 60

povezivanje s bežičnom mrežom

62

pozivanje faksova 179

ppi (piksela po inču), rezolucija

skeniranja 155

prečaci (Windows)

stvaranje 105

upotreba 104

prednost, postavke 45

prefiksi, biranje 170

preklapanje boja 132

prethodne postavke (Mac) 50

prethodno ispisani papir

ispis (Windows) 117

priključci

lokacija 8

priključci sučelja

lokacija 8

priključci za faks, lokacija 8

prilagođene postavke ispisa

(Windows) 104

primanje faksova

blokiranje 175

izvješće o pogrešci, ispis 199

kad čujete zvukove faksiranja

188

način odgovora, postavka

175

ponovni ispis 188

ponovni ispis faksova 178

postavka pečaćenja primljenih

faksova 178

postavke automatskog

ograničavanja 177

postavke broja zvonjenja 176

pozivanje 179

s dodatnog telefona 163

uzorci zvonjenja, postavke

176

prioritet, postavke 37

pristupnik, postavljanje zadanog

65

privatno primanje 178

problemi s uvlačenjem papira

rješavanje 239, 240

program očuvanja okoliša 295

proizvod ne sadrži živu 297

promjena

spremnik za ispis 87

promjena veličine dokumenata

kopiranje 139

Macintosh 49

Windows 124

prosljeđivanje faksova 174

prva stranica

ispis na drugačiji papir

(Windows) 122

korištenje različitog papira 50

PS font list (Popis PS fontova) 15

pulsno biranje 171

put papira

zaglavljivanje papira,

uklanjanje 247

R

radna okolina, specifikacije 291

razvrstavanje kopija 140

reciklaža 296

recikliranje 5

Program povrata HP-ove

opreme i zaštite okoliša 296

recikliranje potrošnog materijala

86

rezolucija

faksiranje 172

skeniranje 155

rješavanje

mrežni problemi 264

poteškoće s izravnim vezama

264

probleme s ispisom putem USB

dodatka 263

problemi u faksiranju 200

rješavanje problema

, problemi u sustavu Mac 273

faksiranje 213

HRWW

Kazalo

317

background image

faksovi 190

kontrolni list 237

nema odziva 261

pogreške koje se ponavljaju

93, 258

primanje faksa 206

problemi s ispisom putem USB

dodatka 263

problemi s ulaganjem papira

239

slanje faksa 200

spori odziv 262

zaglavljivanje papira 240

rješavanje problema s faksom

kontrolni popis 190

S

savjeti iii

serijski broj, lokacija 9

signali zauzete linije, opcije

ponovnog biranja 171

sivi tonovi

ispis (Windows) 117

skaliranje dokumenata

Windows 124

skener

čišćenje stakla 142, 156,

231, 260

skeniranje

boja 155

crno-bijelo 156

fotografije 158

iz softvera HP Scan (Windows)

152

načini 152

OCR softver 153

poništavanje 154

rezolucija 155

sa softverom za Mac 55

sivi tonovi 156

softver koji podržava TWAIN

152

softver koji podržava WIA

152

skeniranje u sivim tonovima 156

skladištenje

specifikacije radnog

okruženja 291

slanje faksova

iz softvera 184

izvješće o pogrešci, ispis 199

odgođeno 186

poništavanje 180

potvrda 186

prosljeđivanje 174

s podređenog telefona 185

šifre zaračunavanja 173

služba za korisnike

online 288

smanjivanje dokumenata

kopiranje 139

softver

deinstalacija Mac 45

deinstalacija za Windows 39

HP Utility 46

instalacija, USB veze 60

komponente operativnog

sustava Windows 33

licencni ugovor za softver 284

Linux 40

podržani operacijski sustavi

34, 42

postavke 37, 45

problemi 271

Readiris OCR 153

skeniranje pomoću softvera

TWAIN ili WIA 152

slanje faksova 184

Solaris 40

ugrađeni web-poslužitelj 40

UNIX 40

Windows 40

softver koji podržava TWAIN,

skeniranje iz 152

softver koji podržava WIA,

skeniranje iz 152

Softver OCR Readiris 153

softver za optičko prepoznavanje

teksta 153

Solaris softver 40

specifikacije

električne i akustičke 290

fizičke 290

radno okruženje 291

specifikacije okruženja 291

specifikacije temperature

okruženje 291

specifikacije vlage

okruženje 291

spremnici

drugi proizvođači 86

jamstvo 282

odlaganje 86

reciklaža 296

recikliranje 86

stranica statusa potrošnog

materijala 15

zamjena 87

spremnici s tintom

brojevi dijelova 82, 277

drugi proizvođači 86

memorijski čipovi 283

odlaganje 86

provjera oštećenja 93, 258

reciklaža 296

spremnici s tonerom. vidi spremnici

za ispis

spremnici za ispis

jamstvo 282

otpust spremnika, lokacija 7

recikliranje 86

stranica statusa potrošnog

materijala 15

zamjena 87

spremnik, izlazni

zaglavljeni papir, uklanjanje

248

staklo, čišćenje 142, 156, 231

status

HP Utility, Mac 47

početni zaslon, upravljačka

ploča 11

potrošni materijal, ispis

izvješća 15

stranica po listu 51

odabir (Windows) 112

stranica servisa 15

stranica s kvalitetom ispisa

interpretacija 92, 257

ispis 92, 257

stranica stanja potrošnog materijala

ispis 92, 257

stranica statusa potrošnog

materijala 15

stranica u minuti 2

stranica upotrebe 15

318

Kazalo

HRWW

background image

Š

šifre zaračunavanja, faksiranje

korištenje 173

štednja resursa 230

štednja resursa, memorija 230

T

Tablica s podacima o sigurnosti

materijala (MSDS, Material safety

data sheet) 298

TCP/IP

ručno konfiguriranje IPv4

parametara 65

tehnička podrška

online 288

telefoni

primanje faksova 163, 188

telefoni, podređeni

slanje faksova 185

telefoni, spajanje dodatnih 163

telefonski imenik, faks

uvoz 166

telefonski imenik, faksiranje

brisanje svih unosa 167

dodavanje unosa 184

težina 290

točaka po inču (dpi)

faksiranje 172

tonsko biranje 171

trajni resursi 230

tvornički zadane vrijednosti,

vraćanje 239

U

u boji

crno-bijeli ispis (Windows)

117

ugrađeni web-poslužitelj (EWS)

značajke 220

Ugrađeni web-poslužitelj (EWS)

dodjela lozinki 222

uklanjanje softvera iz sustava

Windows 39

uklanjanje softvera za Mac 45

ulagač dokumenata

lokacija 7

ulaganje 77

zaglavljenja 242

ulazna ladica

lokacija 7

umetanje 74

umetanje papira

ulazna ladica 74

univerzalni upravljački program

pisača 35

UNIX 40

UNIX softver 40

unosi za brzo biranje

stvaranje 167, 168

uređivanje 167, 168

unosi za grupno biranje

brisanje 169

stvaranje 168

uređivanje 168

upravljačka ploča

čišćenje dodirnog zaslona

233

gumbi i svjetla 9

HP Web Servicesizbornik 14

izbornici 14

izbornik Reports (Izvješća) 14

mapa izbornika, ispis 14

početni zaslon 11

pomoć 12

postavke 37, 45

stranica za čišćenje, ispis 231

upravljački programi

podržani (Windows) 34

postavke 37

postavke (Mac) 50

postavke (Windows) 103

prethodne postavke (Mac) 50

promjena vrsta i veličina

papira 70

promjene postavki (Mac) 46

promjene postavki (Windows)

37

stranica korištenja 15

univerzalni 35

Upravljački programi pisača

odabir 258

upravljački programi pisača (Mac)

postavke 50

promjene postavki 46

upravljački programi pisača

(Windows)

podržani 34

postavke 103

promjene postavki 37

Upravljački programi za PS

simulaciju 34

upravljački program pisača

konfiguriranje bežične mreže

64

upravljanje mrežom 64

uređaj

serijski broj, lokacija 9

usporedba modela 1

uređaji za identifikaciju

pozivatelja, spajanje 162

USB

konfiguriranje bežične mreže

44, 64

USB dodatak za spremanje

ispis sa 128

USB kabel, broj dijela 277

USB konfiguracija 60

USB priključak

lokacija 8

USB priključak za lakši pristup pri

ispisivanju 128

usklađivanje boja 134

usmjerenje

odabir, Windows 113

usporedba, modeli uređaja 1

uzorci zvonjenja 176

V

vanjske linije

pauze, umetanje 170

prefiksi biranja 170

vatrozid 62

veličina 290

veličina, kopiranje

smanjivanje ili povećavanje

139

veličina papira

promjena 70

veličine, mediji

postavka Prilagodi stranici,

faksiranje 177

veličine papira

odabir 107

odabir prilagođene 108

veličine stranice

podešavanje veličine

dokumenata (Windows) 124

HRWW

Kazalo

319

background image

vijek trajanja, odlaganje na otpad

297

više stranica na jedan list 51

više stranica po listu

ispis (Windows) 112

vodeni žigovi 50

dodavanje (Windows) 125

vodoravno usmjerenje

odabir, Windows 113

VoIP

faksiranje 181

vraćanje tvornički zadanih

vrijednosti 239

vrijeme faksa, postavljanje

korištenje HP čarobnjaka za

postavljanje faksa 165

korištenje upravljačke ploče

164

vrsta papira

promjena 252

vrste papira

odabir 108

promjena 70

W

Web-ispis

HP ePrint 47

web-mjesta 40

korisnička podrška za

Macintosh 288

služba za korisnike 288

univerzalni upravljački program

pisača 35

Web-mjesta

HP Web Jetadmin,

preuzimanje 222

web-stranice

izvješća o prijevarama 86

naručivanje potrošnog

materijala 275

Tablice s podacima o sigurnosti

materijala (MSDS) 298

Web-stranice o prijevarama 86

Windows

faksiranje pomoću 185

podržani operacijski sustavi

34

podržani upravljački programi

34

postavke upravljačkog

programa 37

skeniranje pomoću softvera

TWAIN ili WIA 152

softverske komponente 33, 40

univerzalni upravljački program

pisača 35

Word, faksiranje 185

WPS

konfiguriranje bežične mreže

44, 63

Z

zadane vrijednosti, vraćanje 239

zadani pristupnik, postavljanje 65

zadatak ispisa

poništavanje 49, 102

zaglavlje faksa, postavljanje

korištenje HP čarobnjaka za

postavljanje faksa 165

korištenje upravljačke ploče

164

zaglavljeni papir

izlazni spremnik, uklanjanje

248

lokacija 242

zaglavljenja

praćenje broja 15

zaglavljenja papira

ulagač dokumenata, čišćenje

242

zaglavljivanje papira

put papira, uklanjanje 247

uzroci 240

zatamnjenje, postavke kontrasta

faksiranje 172

kopiranje 144

značajke za očuvanje okoliša 5

zvukovi zvona

različiti 176

320

Kazalo

HRWW

background image
background image

© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

*CE863-90912*

*CE863-90912*

CE863-90912